CỐ ĐƯỜNG CHIẾU TUYẾT LAI - Chương 5

 

Chiếc đèn lồng in Tẩy binh đồ mà Chu Cố Đường cho dựng lên, suốt một tháng đó vẫn là đề tài bàn tán khắp Thượng Kinh trong mỗi bữa uống từ đầu ngõ đến cuối phố.

 

Đến cả Nguỵ Quốc Công — lão tướng từng chinh chiến sa trường bao năm — cũng tiếc lời tán thưởng bức họa đèn, khen rằng khí phách hiếm thấy.

 

Tiểu thư Giang gia, nhờ , một nữa danh chấn Thượng Kinh.

 

Thậm chí còn nhận một mời tham dự yến tiệc từ tay Trưởng công chúa Gia Lâu.

 

Trưởng công chúa phận tôn quý, chính là năm xưa lập nữ học. Nay bà goá bụa nhiều năm, hiếm khi thiết yến, mà chủ động mở tiệc.

 

Những mời đều là thiên kim danh môn bậc nhất trong kinh.

 

vẫn do dự — nên .

 

Ta sợ… các nàng vin chuyện từ hôn để châm chọc, sỉ nhục nữa.

 

Chu Cố Đường lúc đang bên cửa sổ lầu cao, khép tập công văn trong tay. Dưới lầu, sông nước chảy êm đềm.

 

Dạo phụ trông coi sản nghiệp, thường cùng ở đây xem sổ sách, lúc trực thì sẽ ghé qua.

 

Gió nhẹ lay cành liễu, tĩnh lặng mà an hoà.

 

Ta vẫn cầm tấm mời , lưỡng lự quyết.

 

Chu Cố Đường ngẩng đầu, , chậm rãi :

 

“Người sống đời, thể vẹn tất cả? Ai chẳng đôi chút khiếm khuyết trong cuộc đời . Từ hôn… chẳng của nàng.”

 

“Giang Chiếu Tuyết, những chuyện thể nàng chống đỡ, nhưng những chuyện… nàng tự bước qua.”

 

Ta hiểu , lời cảm thấy quen thuộc vô cùng.

 

Chu Cố Đường đúng.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Sớm muộn gì cũng vòng giao tiếp của giới quý nữ ở chốn Thượng Kinh.

 

Bên ngoài phồn hoa náo động.

 

Chỉ Chu Cố Đường ở cửa sổ, thanh đao giấu trong tay áo lặng lẽ thu vỏ.

 

Hắn , ánh mắt bình thản mà vững chãi:

 

“Cứ yên tâm mà .”

 

“Bổn Giám Sát Sứ sẽ chống lưng cho nàng.”

 

Trưởng công chúa tổ chức một buổi hoa yến, ngay cả địa điểm cũng chọn tận núi Tê Ngô cách thành trăm dặm.

 

Thế nhưng, chậu hoa thược dược quý hiếm mà dày công nuôi dưỡng kế mẫu cố ý đập nát chỉ vài ngày khi lên đường.

 

Khi chạy đến, chỉ thấy đất đá đầy sân, hoa rơi nát vụn.

 

Kế mẫu bên cạnh, móng tay đỏ thẫm hơn cả sắc hoa, vẻ tiếc nuối:

 

“Nha trực hôm nay bất cẩn quá, ngờ đánh vỡ chậu hoa quý của đại tiểu thư. Thật là đáng tội.”

 

Dưới đất, nha đổ oan đang quỳ gối rấm rứt.

 

Ta hiểu rõ ý đồ của kế mẫu — bà dự hoa yến của Trưởng công chúa, đưa thứ của .

 

Theo lẽ thường, với tính khí ngày của , vì giữ danh tiếng hiếu thuận lễ độ, ắt sẽ cắn răng nhẫn nhịn.

 

… nhẫn nữa.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/co-duong-chieu-tuyet-lai/chuong-5.html.]

Ta đưa tay đẩy kế mẫu một cái — cũng giống như năm đó bà ép quỳ tuyết cho uống thuốc.

 

Bà lảo đảo một bước, ngã nhào xuống đống mảnh sứ vỡ.

 

Một cánh tay găm đầy mảnh nhọn, m.á.u chảy đầm đìa.

 

Kế mẫu ngẩng đầu, ánh mắt hoảng loạn, thể tin nổi.

 

Đây còn là Giang Chiếu Tuyết mà xưa nay ai cũng khen là nhã nhặn giữ lễ, kính nhường ư?

 

Ta cao xuống, nhẹ giọng :

 

“Con lỡ tay , mong mẫu rộng lòng bỏ quá.”

 

Trong lòng dâng lên một trận sảng khoái khó tả.

 

Sớm nên như .

 

dù , vẫn cần một chậu hoa thật để mang theo. Mà lúc đang giữa mùa đông giá rét, trong Thượng Kinh đến cả hoa cỏ thông thường cũng hiếm gặp, huống chi là loài hoa quý.

 

Ta sai gửi tin cho Chu Cố Đường, nhưng cũng chẳng dám đặt nhiều hy vọng.

 

Hắn bận trăm công nghìn việc, thể vì một chuyện nhỏ nhặt như tham dự hoa yến mà bận lòng cho ?

 

Đến tận sáng sớm ngày tổ chức hoa yến, lên xe ngựa, cũng vẫn thấy tin gì báo về.

 

Sáng , Thượng Kinh đang tuyết.

 

Vì núi Tê Ngô nơi tổ chức yến tiệc ngoài thành trăm dặm, khởi hành từ khi trời còn sáng.

 

Gió lạnh len qua khe rèm, thấm buốt tận da.

 

Đột nhiên vang lên tiếng vó ngựa dồn dập.

 

Trong tuyết trắng, âm thanh vang lên vô cùng rõ ràng.

 

Ta vén rèm xe lên — thì thấy Chu Cố Đường ghìm cương chặn xe, tuyết phủ đầy vai, hàn khí bám kín cả .

 

Từ trong áo choàng dày, cẩn thận lấy một chậu tuyết liên thiên thanh — cánh hoa trong suốt như ngọc, thanh khiết tuyệt trần.

 

Tuyết liên vốn là linh hoa hiếm thấy, thường sinh trưởng nơi vực sâu hiểm trở, khó nào bắt gặp, càng khó ai tìm . Không rõ bôn ba đến mới thể mang về.

 

Ta nên lời, chỉ lặng lẽ ngẩng đầu .

 

Gió lớn thổi rối loạn hàng mi phủ sương nơi mắt , khẽ che tay , giấu vết m.á.u do đá vụn cắt rách giữa lòng bàn tay.

 

Chu Cố Đường :

 

“Nhớ về sớm.”

 

Vạn dặm tìm hoa, ngàn lượng mua tranh.

 

Sau cùng, điều để cho — chỉ là một câu bình dị :

 

“Nhớ về sớm!”

 

Đây là đầu tiên diện kiến Trưởng công chúa Gia Lâu — xưa nay địa vị tôn quý, quyền thế ngút trời, vẫn tôn xưng là mẫu mực của nữ tử Đại Nguỵ.

 

Chỉ là mấy năm gần đây thể yếu nhược, lâu xuất hiện mặt ngoài.

 

Lần mời nhiều, nhưng đều là danh môn khuê tú nổi danh bậc nhất Thượng Kinh.

 

Vừa bước xuống xe ngựa, cảm nhận vô ánh mắt đổ dồn tới. Trong đó cả những từng xô xuống đáy giếng khi nữ học từ chối năm nào.

 

“Trưởng công chúa gửi nhầm mời ? Sao phát cho kẻ từng từ hôn?”