Khác Đường Đi, Chung Đích Đến - Chương 4

"Họ ức h.i.ế.p quá đáng! Thật sự xem Tô phủ chúng dễ bắt nạt ?" Liên nhi phẫn nộ . "Nô tỳ lập tức về báo cho lão thái gia và lão gia !"

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

"Chắc chắn tổ phụ sẽ thôi. Hơn nữa, cấm túc cũng cái lợi, chẳng tự tại ?"

 

Ta tranh đấu với những nữ nhân trong hậu viện. Ta con, dù đấu thắng thì thế nào? Để Tiết Nhiên thêm một cái ?

 

Sự sủng ái của nam nhân, vốn dĩ chỉ là trăng trong gương, hoa nước, vô nghĩa nhất đời.

 

Trong viện của , tất cả hầu đều là mang theo từ nhà đẻ. Dù tâm tư gì, nhưng đến Hầu phủ , chí ít cũng thể xem như một lòng với .

 

Ma ma trong viện giữa sân, nhỏ giọng chửi mấy câu. Nhìn thấy đang quan sát, bà vẻ uất ức, bực bội việc.

 

Ta yên tĩnh, mỗi ngày sách thì luyện chữ.

 

Hai ngày , tổ mẫu và tam tỷ đều gửi thư đến.

 

Trong thư, tiên tổ mẫu trách mắng một trận, đại ý là quá ngu dại, cửa mắc bẫy khác.

 

Sau khi trách mắng xong, tổ mẫu nhẹ giọng trấn an , dặn dò rằng Tết nhất định tìm cách giữ chặt tâm tư của Hầu gia, sớm ngày mang thai một nam một nữ, như mới thể giúp tam tỷ trong cung.

 

Cái gọi là "giúp", chính là nhờ vả Lương Quý phi—tỷ tỷ của Tiết Nhiên nâng đỡ tam tỷ của .

 

Nếu tam tỷ thể nàng nâng đỡ, tất nhiên sẽ như hổ mọc thêm cánh, chuyện trong cung đều thuận lợi hơn nhiều.

 

Ta chỉ lướt mắt qua thư của tổ mẫu, quá để tâm, liền mở thư của tam tỷ và ngũ tỷ xem.

 

Các nàng nhắc nhở cẩn thận với những nữ nhân trong Hầu phủ.

 

Vốn tưởng rằng hậu viện ở nhà đẻ đủ hắc ám, ngờ Hầu phủ còn hơn một bậc.

 

Thủ đoạn của những thất ở đây, so với nhà , càng bẩn thỉu hơn.

 

Quả thực, chuyện Thái di nương sảy thai, nhất định là kẻ tay, đó mượn để đổ vấy tội danh.

 

Lý do "tuổi xung khắc" đơn giản khéo léo, một mũi tên trúng hai đích.

 

Vừa loại bỏ đứa trẻ trong bụng Thái di nương, khiến —tân mới nhập phủ— giam lỏng.

 

cũng thôi, từng những ngày tháng nhàn nhã mà cần sắc mặt khác.

 

Thế nên, suốt những tháng Tết, thoải mái tận hưởng thời gian thanh nhàn hiếm , hết những quyển sách mà đây thời gian xem, lén lút mua thêm ít, nét chữ cũng ngày càng tiến bộ.

 

"Tiểu thư, dạo gần đây tròn trịa hơn đấy?" Liên nhi .

 

"Ở nhà chẳng bao giờ ăn ngon như thế , còn thảnh thơi đến thế nữa chứ."

 

Chẳng mấy chốc, Tết đến.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/khac-duong-di-chung-dich-den/chuong-4.html.]

Đêm trừ tịch (30 Tết), ai mời tiền viện ăn tất niên, liền cùng trong viện dùng bữa đơn giản.

 

Mấy ma ma theo từ nhà đẻ, một thời gian chung sống, cũng dần trở nên hiền lành, phúc hậu hơn.

 

Sau bữa tối, phát tiền lì xì cho , ôm lò sưởi nhỏ trong tay, trong sân ngắm pháo hoa.

 

Trước Tết, ba vị tỷ tỷ của đều xuất giá.

 

Ngũ tỷ sống .

 

Tam tỷ cung, phong Tiệp dư.

 

Chỉ tứ tỷ là khổ sở hơn cả—Tề vương cùng Tề vương phi tình thâm nghĩa trọng, từ khi nàng nhập phủ đến nay một tháng, chỉ ghé qua viện của nàng đêm tân hôn.

 

"Pháo hoa kìa!" Liên nhi chỉ lên trời.

 

"Đẹp thật!" Ta khẽ thốt lên.

 

Quả nhiên đúng như dự liệu, sáng mùng Một đầu năm, giải lệnh cấm túc.

 

cũng vội ngoài, bởi lẽ các chủ tử trong phủ đều cung chúc Tết.

 

Ta ngủ thêm một giấc, đó vẽ một bức tranh sơn thủy tuyết rơi, bao lâu thì chính viện sai đến truyền lời, gọi qua đó.

 

Đây là thứ hai gặp nhà họ Tiết, cũng là đầu tiên quan sát kỹ càng Bác Dương Hầu phủ.

 

Nhân dịp năm mới, hậu viện giăng đèn kết hoa, nha , tiểu tư qua tấp nập trong viện của lão phu nhân, bước thấy một núi quà biếu chất cao như núi, bên ngoài càng náo nhiệt, khách khứa ngớt.

 

Ta lặng lẽ hỏi ma ma dẫn đường, bà đầy đắc ý.

 

"Đều là đến bái phỏng Hầu gia chúng , năm nào cũng , náo nhiệt mãi đến tận tiết Thượng Nguyên."

 

Ta liếc ma ma, ngạc nhiên hỏi:

 

"Những lễ vật , Hầu gia đều nhận hết ?"

 

Ma ma lập tức với ánh mắt nhà quê, vẻ giáo huấn:

 

"Đã thể mang lễ cửa, tất nhiên là những gia tộc giao tình qua . Lễ thượng vãng lai, đó là chuyện bình thường. Chỉ những kẻ nghèo túng, bằng cố hữu lui tới, mới thực sự là suy bại."

 

Ta mỉm với bà .

 

Nghe cũng lý, nếu thì đúng là tầm hạn hẹp thật.

 

…

 

Tiết Nhiên giống với những công thần thế gia khác. Hắn hai đứa cháu là Hoàng tử cao quý.

 

Hắn càng săn đón, càng nguy hiểm.