Liễu Đài - Chương 5

Mãi suy nghĩ, mặt trời lên cao.

Một nam tử cũng mặc áo xanh dừng chân tường, ngẩng đầu hỏi:

“Cô nương, cô đang đợi ai ?”

Liễu Đài cúi đầu, thấy một gương mặt tuấn tú. Lông mày sắc nét, mắt phượng thần, dung mạo cao quý nhưng nở nụ ngả ngớn, dường như thấy nàng thú vị.

“ .” Liễu Đài ném túi thơm trong tay xuống, , “Ta đang đợi .”

Ngọn lửa trong lòng nàng, ba năm quỳ trong từ đường, cuối cùng cũng bùng cháy ngoài. Ngọn lửa thiêu đốt bộ nhà họ Liễu.

Ngọn lửa khiến nàng cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Nam tử túi thơm trong tay, họa tiết “uyên ương hí thủy” túi tựa như lên tất cả.

“Cô nương sợ hủy danh tiếng của cô ?”

“Ta sợ.”

“Vậy cô còn ném cho ?”

“Vì thuận mắt.”

“Ừ, cũng đúng.”

“Chàng đến cưới . Cầm túi thơm đến, phụ sẽ đồng ý.”

Nam tử ngẩn :

“Hóa đây túi thơm, mà là củ khoai nóng bỏng tay.”

Liễu Đài :

“Chàng dám thích ?”

“Ban đầu dám, giờ thì dám . Vì ban đầu thích, giờ thì thích .

“Chỉ là, cô nương là ai ?”

“Có quan trọng ? Chàng họ Triệu Công Tôn Lý họ Chu Ngô Trịnh Vương cũng đổi gương mặt . Các tỷ tỷ của đến khi vén khăn trùm đầu mới lấy quái vật gì. Ta còn hơn họ nhiều.”

“Vậy khi đến nhà cô nương cầu , cô nương đừng hối hận đấy.”

Liễu Đài bật :

“Ta hối hận. Chỉ cần đến, dù đánh gãy chân, cũng sẽ bò ngoài mà lấy .”

Nam tử nắm chặt túi thơm, mỉm :

“Cô nương bao nhiêu tuổi ?”

“Sắp mười tám.”

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

“Tuổi còn trẻ mà gan lớn thế .”

Liễu Đài thầm nghĩ: Năm mười bốn tuổi dám treo dải lụa trắng lên xà nhà, đời gì mà dám ? Con vốn sinh mang theo bản tính, dù áp bức đến cũng thể bẻ gãy. Sợi dây vận mệnh trong tay ông trời, mà trời còn lớn hơn cả phụ , thậm chí còn lớn hơn cả hoàng đế.

Nam tử hỏi:

“Không đúng, là tuổi còn trẻ nên mới gan lớn như thế.

“Cô nương tên gì?”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/lieu-dai/chuong-5.html.]

Liễu Đài : “Có câu thơ rằng: ‘Hoa rêu tuy nhỏ bé, cũng thể học mẫu đơn khoe sắc.’”

Cuối cùng Liễu Đài cũng thông suốt, mặc kệ Chu thị đặt tên nàng với ý gì, là tên của nàng, nàng sẽ tự tìm ý nghĩa cho nó.

“Chàng thì , tên là gì?”

“Hạ Uyên.”

Hạ Uyên. Cái tên mà quen thuộc.

À, thì là ác quỷ khắc thê nổi tiếng ở kinh thành!

Nàng giật , rơi một chiếc giày.

Hạ Uyên nhặt chiếc giày lên, hỏi nàng:

“Bát tự của cô nương cứng ?”

Liễu Đài bỏ trốn. Nàng từng dù đánh gãy chân cũng sẽ lấy chồng, nhưng một kẻ tàn phế và mất mạng là hai chuyện khác !

Vừa leo xuống khỏi tường, nàng thấy Xuân Hiểu cúi đầu thập thò gốc cây.

Xuân Hiểu vốn là giúp nàng canh gác, giờ trông như chuột gặp mèo, ỉu xìu đó, uất ức gọi một tiếng:

“Tam cô nương.”

Liễu Đài đưa mắt về phía hành lang, cứ ngỡ là Chu thị, nhưng , là Liễu Thừa Sơn.

Ông tức giận đến mức lồng n.g.ự.c phập phồng dữ dội:

“Giày ?”

Liễu Đài kéo váy che chân, lời nào.

Một gia nhân chạy tới, thở hổn hển:

“Thưa lão gia, tìm thấy.”

Liễu Đài họ đang đến chiếc giày của nàng, nhưng trong lòng nàng nghĩ, ngoài chiếc giày, còn cả chiếc túi thơm nữa mà.

Liễu Thừa Sơn giận đến cực điểm, quát lớn:

“Người , mang gia pháp lên!”

Quả nhiên, nàng sắp đánh gãy chân thật !

Ba năm quỳ trong từ đường, nàng vẫn quỳ quen. Bởi khi ai để ý, nàng thường dài bồ đoàn mà ngủ. Dù nàng cũng chẳng lời, càng cầu tổ tiên phù hộ.

“Lén trèo tường để gặp nam nhân, liêm sỉ! Nói, ngươi tư tình với ai?”

Liễu Đài bướng bỉnh cắn răng, hé nửa lời.

Liễu Thừa Sơn giận kìm , nhấc cây gậy lên định đánh.

Chu thị vội can ngăn:

“Lão gia, nếu cây gậy giáng xuống, tổn thương đến gốc rễ, gả chồng đây?”

Cây gậy bên trong bằng sắt, bên ngoài bọc gỗ, chẳng khác gì loại “sát uy bổng*” dùng công đường.

(*)Sát uy bổng” là một loại gậy trừng phạt trong hệ thống tư pháp cổ đại Trung Quốc, dùng để đánh và răn đe những phạm tội hoặc bất tuân, thường lõi sắt bọc gỗ, gây đau đớn và tổn thương nghiêm trọng.

“Bây giờ nó thể gả nữa ? Đường đường là nữ nhi, dám tư tình với nam nhân, còn để mất giày. Ta gả nó , lỡ ngày nào đó tên gian phu cầm giày tìm đến nhà thông gia, khi nó c.h.ế.t đất chôn, còn cũng chẳng còn mặt mũi ai!”

“Lão gia! Nếu thì tìm nam nhân đó, bất kể là hạng gì, gả con bé là xong! Hà tất đánh đập sống c.h.ế.t với con gái ruột của ? Nếu thật sự xảy chuyện, điều tra rõ nguyên do, chẳng hai cô con gái mới gả ngoài cũng sẽ mất mặt ?”