Thêu Nương A Hằng - Chương 6

Hắn đỗi đương nhiên, như thể quên — năm đó tiền thuốc men và học phí cho , đều là dùng từng mũi kim thêu mà .

 

Từ , liền còn nhắc đến chuyện thêu thùa mặt nữa.

 

Ngoài cửa, tiểu đồng Phú Hỉ bước , lẩm bẩm oán trách:

 

“Đại nhân, mấy cuộn chỉ mới kinh bao lâu, ngày mai đưa đến cũng muộn. A Hằng cô nương vẫn còn trong phủ, chẳng chạy cả.”

 

“Chỉ cần là chuyện liên quan đến cô nương, đại nhân liền cuống lên. Như , cô nương vì đau lòng mà bỏ , đại nhân liền chờ suốt cả đêm ngoài Bùi phủ…”

 

Nói đến đây, tiểu đồng ánh mắt của Tạ Trường Tiêu trừng một cái, lời còn nghẹn nơi cổ họng.

 

Ta kinh ngạc sang Tạ Trường Tiêu.

 

Thì … đều .

 

Biết Bùi Diễm với .

 

Biết rời khỏi phủ.

 

… vì chờ ngoài cổng?

 

Trong lòng rối loạn trăm mối, nhất thời dám thẳng mắt .

 

Tạ Trường Tiêu khẽ ho một tiếng để xua lúng túng, nhẹ giọng hỏi:

 

“Cô nương xem chỉ loại cần ? Nếu đúng, sẽ sai tìm tiếp.”

 

Ta lấy tinh thần, yêu thích rời mà mân mê từng bó tơ cuộn chỉ, khó lòng kìm nụ môi:

 

“Chính là loại , phiền đại nhân .”

 

Có loại chỉ , thể tái hiện bức “Cá bơi trong nước” của Sơn Đạo Chân Nhân.

 

Đang mải mê suy nghĩ, chợt Tạ Trường Tiêu :

 

“Ngày mai, mời cô nương theo rời phủ một chuyến.”

 

Ta ngẩng đầu, đúng lúc ánh mắt đến, bất giác sững .

 

Tạ Trường Tiêu khẽ .

 

Gương mặt tuấn nhã như ngọc , thoáng phủ lên một tầng nghiêm cẩn:

 

“Ta tìm nhân của cô nương .”

 

…

 

Ta ngờ, mẫu chính là con gái ruột của Sơn Đạo Chân Nhân.

 

Tin khiến bàng hoàng đến mức ngây lâu vẫn hồn.

 

Sơn Đạo Chân Nhân là danh sĩ nổi tiếng bậc nhất đương thời — học vấn uyên thâm, giỏi thơ văn, tinh thông hội họa, đặc biệt nổi danh nhờ tài vẽ tranh thủy mặc.

 

Cả đời ông chỉ một con gái.

 

Năm đó, khi đến tuổi cập kê, nàng từng xảy mâu thuẫn với nhà, tức giận bỏ đến vùng Giang Bắc, từ đó biệt tích.

 

Lúc lão nhân tóc bạc râu dài thấy , nước mắt cứ thế trào ngừng.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/theu-nuong-a-hang/chuong-6.html.]

Vừa nhắc đến chuyện xưa của mẫu , ông liền xúc động mạnh, hồi lâu thể trấn tĩnh .

 

Ông , năm xưa vì mẫu truyền nghề ngoài, ép nàng lập gia đình, sinh con nối dõi.

 

Nếu những chuyện , mẫu cũng chẳng bỏ nhà .

 

Ta mà đến sưng cả mắt.

 

Đang cúi đầu lau nước mắt, thì một bàn tay thon dài đưa đến một chiếc khăn tay — là Tạ Trường Tiêu.

 

Ta gì, chỉ lặng lẽ nhận lấy, trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp khó tả.

 

Cuối cùng, chính Tạ Trường Tiêu là phá tan bầu khí nặng nề .

 

Hắn mỉm , nhẹ giọng :

 

“Sư phụ, chớ đau lòng nữa. Giờ tìm cháu gái , lẽ nên mừng mới đúng.”

 

Sơn Đạo Chân Nhân lau nước mắt, cũng khẽ nở nụ , gật đầu liên tục:

 

“Phải, … nên mừng mới .”

 

Ông , sẽ tổ chức một buổi tiệc lớn để công khai phận của cho .

 

Ta khắp gian phòng, tranh treo đầy tường — tất cả đều là tác phẩm của ngoại tổ phụ.

 

Ngập ngừng một lát, lấy hết can đảm, khẽ :

 

“Con một nguyện vọng, mong ngoại tổ phụ cho phép.”

 

Ông hỏi:

 

“Nguyện vọng gì?”

 

Ta đáp:

 

“Tranh của ngoại tổ phụ là báu vật nhân gian. Con chép thành bản thêu.”

 

Từ lâu ôm ấp ý tưởng: đem tinh thần của hội họa hòa từng mũi kim, từng sợi chỉ.

 

Nghe , ngoại tổ phụ thoáng sững , cau mày:

 

“Tranh vẽ là để thể hiện chí hướng trong lòng, thể để trong khuê phòng dùng kim chỉ mà lu mờ thần thái trong tranh?”

 

Không ít cho rằng, hội họa thể thể hiện khí cốt và tinh thần, còn thêu thùa thì chỉ mô phỏng hình dáng, khó mà giữ cái hồn.

 

chứng minh điều ngược .

 

Ta dùng kim chỉ để thêu linh hồn của một bức họa.

 

Ý nghĩ , từng với Bùi Diễm một .

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Hôm đó là một buổi hội thơ tại Bùi phủ.

 

Ta chỉ khẽ vài câu về việc dùng tranh mẫu để thêu, giọng nhỏ, ngờ Tri Diên .

 

Nàng khẽ che miệng , như thể điều gì nực :

 

“Muội đúng là mơ mộng. Tranh vẽ chép là chép, hồn, khí chất. Ta đoán từng học qua sách tranh, chắc gì hiểu về hội họa?”

 

“Muội lớn lên nơi thôn dã, chẳng học hành gì, tưởng thêu vài mũi kim đường chỉ là thể thứ tinh túy của danh họa? Nghĩ thì ngây thơ quá .”