TIỂU HOÀ KÝ - Chương 1

Ta nha trong Triệu phủ bước sang năm thứ tư, rốt cuộc cũng hạ quyết tâm — di nương của Triệu Ngũ gia.

 

Tuy ông lớn hơn những hai mươi tuổi, trong lòng còn canh cánh mãi bóng hình vị Ngũ phu nhân khuất, nhưng tính tình hiền hoà dễ chịu, năng nhỏ nhẹ, chẳng ai dễ hầu hạ hơn ông nữa.

 

Đến khi bái đường thành , sẽ nâng bậc xưng hô, tiền tiêu vặt cũng tăng gấp đôi. 

 

Vài năm chăm Triệu Ngũ gia lúc tuổi già, chờ ông quy tiên , nửa đời của coi như thể ung dung yên hưởng lộc của Triệu phủ, sống những ngày tháng an nhàn chẳng động tay động chân.

 

Kế hoạch qua thì như mơ.

 

Nào ngờ đêm động phòng xảy màn “ly miêu hoán thái tử”.

 

Sáng hôm , cầm gậy rượt theo “tân lang” khắp nửa khu hoa viên.

 

Tên lừa đảo ! Đại lừa đảo! 

 

Chương 1:

 

Năm lên tám, thôn Chu Gia của chúng đón một vị đại lão gia.

 

Tuy chỉ mang theo một gã tuỳ tùng, nhưng ngày ông đến chính huyện thái gia đưa tới, từ trưởng thôn đến huyện thái gia đều cúi đầu khom lưng, khách khí đón chào, bởi thế trong thôn ai nấy đều — ông nhất định là nhân vật lớn.

 

Vị đại lão gia mỗi ngày chẳng gì khác ngoài việc vung bút vẽ vẽ trong viện, hoặc ngoài leo núi ngắm cảnh trở về tiếp tục vẽ vời. 

 

Thi thoảng còn lẩm nhẩm mấy câu “chi hồ giả dã”, rơi lệ, khiến dân trong thôn mà thấy kỳ lạ vô cùng.

 

Nửa năm , một tiểu thiếu gia tới nữa, là con trai của đại lão gia. 

 

Hôm tới, xe ngựa nối đuôi từ đầu thôn đến cuối thôn, hơn mười vị cô nương xinh mặc y phục lộng lẫy lượt bước xuống từ xe. 

 

Các nàng kiễng chân né bùn đất, dáng uyển chuyển tựa tiên nữ, còn thoang thoảng hương thơm dịu nhẹ.

 

Ta và đám trẻ con trong thôn ngày nào cũng lén tới trộm, gọi các nàng là “tiên nữ tỷ tỷ”.

 

Thế nhưng đầy mấy ngày, đoàn xe ngựa cùng những liền đại lão gia đuổi sạch, cuối cùng chỉ để mỗi tiểu thiếu gia ở trong thôn.

 

Tiểu thiếu gia chẳng giống mấy vị tiên nữ tỷ tỷ , nhanh chơi đùa thiết với bọn .

 

Chỉ mấy hôm , khuôn mặt trắng trẻo liền nắng hun cho sạm chẳng khác gì đám trẻ con nhà quê chúng . Y phục gấm vóc thì chỉ tùy tiện thắt là thể leo cây bắt chim, lội sông mò cá, núi bắt thỏ đuổi gà rừng, còn lợi hại hơn cả chúng nữa.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tieu-hoa-ky/chuong-1.html.]

Điều khiến thích nhất là, những con tôm, chim, cá, trứng mà bắt đều giữ cho , bộ chia cho bọn . Vì thế mà bọn nhỏ trong thôn đều tâm phục khẩu phục, gọi một tiếng “Đại ca”.

 

So với việc đại lão gia suốt ngày vẽ nước mắt ngắn dài, chạy theo tiểu thiếu gia đúng là vui hơn gấp bội.

 

Một ngày nọ, trưởng thôn ghé đến nhà . 

 

Hóa tiểu thiếu gia ở thôn hai tháng nay gầy trông thấy, cơm nước do Lưu thúc bên cạnh đại lão gia nấu chẳng hợp khẩu vị, vì thế nhờ mẫu lo chuyện cơm nước sáng trưa chiều trong phủ của họ.

 

Một tháng năm trăm văn tiền, đối với nhà mà đúng là khoản bạc lớn bằng trời. Chuyện tiểu thiếu gia hôm tới nhà ăn sạch dĩa rau xào của , cũng chẳng giận nữa.

 

Đặc biệt là mỗi ngày khi chơi đùa với tiểu thiếu gia xong, đến giờ cơm, về phủ, cũng lẽo đẽo theo về. Sau đó cùng mẫu mang cơm về nhà, đại lão gia thấy gầy nhom, còn hào phóng cho hai con mang chút đồ ăn ngon về.

 

Chuyện như thế, thể thích chứ?

 

Mẫu , kiếm tiền, mang cơm thừa về nhà, đúng là tổ tiên tích đức mới việc như .

 

Phụ mất từ hai năm , trong nhà chỉ còn mẫu và ba đứa con là - Tiểu Hòa, a tỷ Tiểu Ngọc và Trụ Tử. 

 

Trước đây, mẫu quanh năm loay hoay với mảnh ruộng ba sào, trong sân nuôi mấy con gà, cả nhà sống tạm bợ qua ngày, no đói thất thường.

 

Từ khi công việc , trong nhà liền khấm khá hẳn lên. A tỷ định một mối , sang năm sẽ xuất giá, giờ chỉ cần trông coi , thời gian còn thì chuyên tâm thêu thùa may vá, chuẩn đồ cưới.

 

Mẫu chẳng sai — đại lão gia quả thực là Bồ Tát sống, là đại ân nhân của cả nhà .

 

Chơi , mới tiểu thiếu gia tên là Triệu Nhiên, phụ là Triệu Ngũ gia, còn mẫu thì mất từ năm ngoái.

 

Trước lúc lâm chung, di nguyện cuối cùng của mẫu là trở về quê nhà của tổ mẫu. Vì , Triệu Ngũ gia giải tán bộ thất, chỉ mang theo một vị tuỳ tùng trung thành và tro cốt của phu nhân, về sống ở nơi thôn quê hẻo lánh .

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Khi , từng với Triệu Nhiên rằng — phụ vẽ là vẽ mẫu , cũng là vì nhớ mẫu , tình cảm giữa phụ mẫu thật khiến ngưỡng mộ.

 

Triệu Nhiên bật thành tiếng, đưa tay xoa đầu — cái đầu mẫu buộc hai búi tóc nhỏ — kéo chạy mò cá tiếp.

 

Triệu Nhiên vẫn là giống chúng .

 

Một hôm, Triệu Ngũ gia đột nhiên nhớ tới , gọi kiểm tra bài vở. Kết quả hỏi ba câu thì ú ớ chẳng gì, Triệu Ngũ gia tức đến tím mặt, cầm roi mây quất cho mấy cái, miệng còn giận dữ mắng:

 

“Ta mười hai tuổi như thế như thế, ngươi mười hai mà cái gì cũng !”

 

Không lười học, mà là mấy thứ Triệu Ngũ gia , bọn cũng từng đến, mà nhớ cho nổi?

 

Từ hôm đó, thời gian Triệu Nhiên chơi với bọn ngày một ít .