Tiểu Nguyệt Phồn Tinh - Chương 10

Trong lòng dâng lên một niềm vui khó tả.

 

niềm vui mới nhen nhóm, một câu tiếp theo của Mẫn Thư dội tắt:

 

“Phu quân cũ của ngươi, Hạ Kỳ, trở về.

 

Hắn mang theo một nữ nhân đang bụng mang chửa.

 

Vừa đặt chân về đến Hạ gia, việc đầu tiên là xài hết bạc ngươi để , tổ chức một bữa tiệc cưới linh đình.

 

Còn Hạ Thần — gọi ả đàn bà là ‘mẫu ’.”

 

Trong lòng chẳng lấy gì ngạc nhiên.

 

Chỉ mỉm , khẽ:

 

“Không còn trâu ngựa cho họ nữa, bầu khí hòa thuận … e rằng chẳng giữ bao lâu.”

 

Kiếp , sở dĩ nhà họ Hạ thể hòa thuận vui vẻ, chính là bởi thiếu tiền.

 

Đối với dân thường mà , năm lượng bạc đủ cho cả nhà chi tiêu suốt một năm.

 

Còn , mỗi năm sinh con cho Tiêu phu nhân, đều gửi về tận ba mươi lượng bạc.

 

Có khoản bạc , đám nhà họ Hạ dù ngửa cả năm gì, vẫn sống dư dả.

 

Nay ba mươi lượng còn nữa, tin bọn họ vẫn thể mặt mày rạng rỡ, tình thâm nghĩa trọng như xưa.

 

Công chúa rời , Mẫn Thư cô nương cũng rời .

 

Từ đó, chính thức tiếp quản viện Đường Lê.

 

Mấy bà tử trong viện thì thầm bàn tán — so với lúc mới đến, mặt thêm vài phần uy nghiêm.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Đó là chuyện .

 

Núi rừng cách biệt, chẳng rõ ngày tháng trôi qua thế nào.

 

Mãi đến khi tiếng ve chói tai khiến đám trẻ trằn trọc cả đêm ngủ, mới giật nhận — rời khỏi Hạ gia ba tháng.

 

Chẳng mấy chốc nữa sẽ đến sinh nhật sáu tuổi của Nhị Nha.

 

Ta sắp xếp cho các bé luyện chữ, tự ngoài mua lễ vật mừng sinh nhật cho con bé.

 

Với Nhị Nha, đó chỉ là một ngày sinh nhật bình thường.

 

với … thì cuối cùng mừng sinh nhật cho con bé… là mười một năm .

 

Chúng ở trong viện Đường Lê, ba ngày đưa đầy đủ vật dụng, thức ăn đến.

 

Vì , bình thường ít khi ngoài.

 

Hơn nữa, bọn phép tự ý xuất môn, mỗi ngoài đều cần Lâm bà bà cùng.

 

Bà là tâm phúc của Công chúa, tinh thông quyền cước. Có bà theo, mới thể đảm bảo an .

 

Hôm nay là đầu tiên ngoài.

 

Ta và Lâm bà bà thẳng đến hiệu vải ở con phố phía Tây.

 

Ta chọn một tấm vải mềm mại, để may cho Nhị Nha một bộ y phục mới.

 

Vừa đến phố Tây, liền thấy một bóng quen thuộc.

 

Hạ Thần.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/tieu-nguyet-phon-tinh/chuong-10.html.]

 

Hắn từ tiệm cầm đồ .

 

Ta ghé sát tai Lâm bà bà vài câu, dắt bà cùng bước lên .

 

“Thần nhi!”

 

Ta nhẹ giọng gọi .

 

Hạ Thần sững :

 

“Sao… bà ở đây? Không bà …”

 

Ta nghiêng , để thấy Lâm bà bà phía .

 

“Thần nhi, mẫu ký khế bán , giờ đang việc trướng Lâm bà bà.”

 

Lâm bà bà tỏ vẻ khó chịu:

 

“Việc còn xong, ngươi còn đây dây dưa gì nữa? Cẩn thận về trễ đánh đòn.”

 

Ta cố ý kéo tay áo lên, để lộ vết bầm tím mấy hôm do trượt ngã cho Hạ Thần thấy.

 

Hạ Thần lập tức lùi mấy bước, vẻ mặt đầy phòng , như thể sợ dính dáng gì đến .

 

“Chẳng qua chỉ là một nô tỳ, đừng nhận nhận thích với . Ta còn thi cử công danh đấy.”

 

Ta vẻ đau lòng.

 

vẫn cố nhịn nỗi buồn trong lòng, khẩn cầu Lâm bà bà cho chuyện với Hạ Thần vài câu.

 

Lâm bà bà hừ lạnh, miễn cưỡng đồng ý.

 

Ta kéo Hạ Thần một góc, móc trong hai lượng bạc.

 

Ta :

 

“Tháng dắt ngựa cho quý nhân, ngựa đá trúng. Quý nhân thương tình, cho hai lượng bạc bảo mua rượu thuốc.”

 

“Ta nhịn dùng, cứ giữ , mong một ngày nào đó gặp nhi tử của , lấy đó cho con đóng học phí.”

 

Mắt Hạ Thần lập tức sáng rỡ, vội đưa tay nhận bạc, nắm chặt buông.

 

Ta hỏi :

 

“Vừa con từ tiệm cầm đồ , nhà chuyện gì ?”

 

Nhận bạc, khẩu khí của Hạ Thần cũng dịu xuống đôi chút.

 

“Tổ mẫu lên núi hái linh chi, hái , trượt té gãy chân. Tổ mẫu đưa cho con chiếc vòng tay, bảo con đem cầm, lấy tiền bắt mạch bốc thuốc.”

 

“Làm hái linh chi?” — vẻ kinh ngạc —

 

“Mấy hôm quý nhân lên núi săn bắn, quen đường núi, liền bảo theo. Ta ghé qua chỗ đó xem thử, cây linh chi khác hái .”

 

Sắc mặt Hạ Thần thoáng cái tái .

 

Ta tiếp:

 

“Nghe phụ con tái hôn , tân nương còn mang thai nữa. Trước con là nam đinh duy nhất trong nhà, … chắc là .”

 

“Con nhớ, ở nhà chớ cãi lời phụ , lời.”

 

“Mẫu vô năng, chẳng bảo vệ nổi Nhị Nha, cũng chẳng che chở con.”

 

“ con nhớ kỹ — mẫu yêu con nhất. Chỉ cần mẫu quý nhân thưởng bạc, nhất định sẽ nhờ đưa cho con.”