Truyền Thuyết Bạch Long - Chương 11

Vài ngày , và gia gia thu dọn hành lý, lên đường đến Trung Nguyên.

Sáu ngàn một trăm dặm, ngày đêm gấp rút, mang theo bánh khô với thịt khô, còn cả đan dược đặc chế của gia gia.

 

Khi tới cửa ải Ngọc Môn Quan, gia gia đưa nuốt một viên đan màu vàng kim.

Đó là viên đan luyện từ mật rắn của một con quái xà canh giữ mộ tổ nhà .

Con quái xà mọc sừng thịt đầu, màu tím, mật thì ánh vàng.

 

Nghe gia gia kể, từ xa xưa, loài quái xà cũng là linh thú tu hành ở Thiên Sơn, giống như bạch long tộc.

Thế nhưng bản tính chúng tàn bạo, ưa ăn thịt , cuối cùng thể đắc đạo như bạch long.

Về , bạch long tộc tu luyện thành hình nhờ linh khí Thiên Sơn, thấy bọn quái xà tác oai tác quái, liền tay phế bỏ tu vi của chúng.

Từ đó, con cháu loài xà đời đời căm hận long tộc.

 

Nghe thật buồn , mộ tổ nhà đặt ở , chúng liền bò đến đó canh giữ, dốc lòng xóa sạch khí tức rồng khỏi nhân gian.

Gia gia gọi chúng là xà canh mộ của bạch long tộc, dùng mật rắn phối với dược liệu bí truyền Tây Vực, luyện thành loại đan vàng .

Nuốt đan , thể che giấu khí tức long tộc .

 

Gia gia dặn kỹ:

“Nhớ lấy, nhớ lấy! 

Vào Trung Nguyên thì chính là thường, nếu đến lúc thật sự nguy cấp, tuyệt đối vận dụng linh lực, kẻo rước họa .”

 

Lúc mới đặt chân đến Trung Nguyên, còn hồi hộp.

Khi ngang qua Cam Châu, gặp một toán cướp đường.

 

Gia gia thấp giọng dặn:

“Đừng gây chuyện, chúng đòi gì thì cứ đưa.”

 

Ai ngờ tên cầm đầu bọn cướp chỉ liếc mắt qua chúng một cái, phẩy tay cho .

Cứ thế thả cho chúng rời …

 

Sau mới , thì cướp Trung Nguyên còn quy củ gọi là:

“Mười cướp, bảy đoạt.”

 

Ta nhịn sang bảo gia gia:

“Bọn họ... cũng ghê á.”

 

Gia gia cũng nhịn mà gật gù:

“ thế, đến lạ luôn đó chứ.”

 

16.

Ta và gia gia đường thuận buồm xuôi gió, phiền toái lớn nhất đường chẳng qua là ghé một quán ven thành nghỉ chân, một công tử nhà giàu vội vã lên đường, sấn tới bắt chuyện với .

 

Hắn sát quá, nhất thời nhịn , tiện tay tháo luôn cái cằm của .

Tên gia nhân theo trỏ tay , càng nhịn , tháo luôn khớp tay của .

 

Chủ tớ hai đau đến tru tréo, gia gia mắng nên bậy.

Ông bảo:

“Người Trung Nguyên yếu lắm, thể tùy tiện tay.”

 

Ta cúi đầu, thấy hổ.

 

Còn cách Trường An một ngày đường, và gia gia bỗng chia hai ngả.

 

Nguyên do là khi chúng ghé ăn cơm ở một tửu lâu ven đường, vô tình bàn bên xì xào:

Hóa cao tăng Huệ Khiêm pháp sư ở Tam Thánh Sơn viên tịch, khi mất từng để một ván cờ, suốt hơn bốn mươi năm ai phá giải nổi.

Nghe mấy ngày , đồ tôn của ông là đại sư Nhất Minh ngộ phương pháp, sẽ đích phá cờ mùng Tám, ngày trai giới.

 

Ta và gia gia .

 

Gia gia :

“Đi Tam Thánh Sơn.”

 

Ta đáp:

“Đi Trường An.”

 

Gia gia:

“Đi Tam Thánh Sơn .”

 

Ta:

“Đi Trường An .”

 

Gia gia giở giọng dịu dàng:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/truyen-thuyet-bach-long-yvtk/chuong-11.html.]

“Cháu ngoan của gia gia ...”

 

Ta cũng tươi đáp :

“Gia gia ngoan của cháu mà...”

 

...

 

Nửa canh giờ , mỗi một ngựa, chia đôi đường.

 

Gia gia dặn dò:

“Ta xem cờ xong sẽ tìm cháu. 

Cháu cứ đến Trường An tìm một quán trọ nghỉ ngơi vài hôm, chơi cho đợi gặp . 

Lúc chúng cùng tìm Trình Gia đòi long lân.”

 

“Biết !”

 

“Không tùy tiện bóp !”

 

“Biết mà!”

 

“Phải sống cho đàng hoàng!”

 

“Biết !!”

 

Ta trừng mắt gia gia một cái, chút ghét bỏ, phóng ngựa thẳng:

“Gia gia phiền quá !”

📜 Bản dịch nhà Họa Âm Ký, xin đừng mang đi chơi khi chưa xin phép!
📜 Follow Fanpage "Họa Âm Ký" để cập nhật truyện mới mỗi ngày bạn nhé ^^

 

Ta cũng thấy phiền lắm .

Vốn dĩ tâm trạng chẳng gì vì nam nhân vứt bỏ.

 

Trường An còn phồn hoa hơn tưởng tượng của .

Con đường lát đá xanh thẳng tắp, rộng rãi đến mức chẳng thấy điểm cuối, xe ngựa qua tấp nập, bộ đông như nước chảy.

Tửu lâu, trai quán sang trọng hoa lệ, tiếng , tiếng chén đũa va , tiếng tiểu nhị rao hàng, đều vang rành rọt bên tai.

Phố xá bốc nghi ngút: bánh bao nóng, điểm tâm đủ loại, hồ lô đường phơi đầy cả sạp.

Vải vóc thì từng cây từng cây treo lên, bày bán ngay ngoài phố.

 

Người Trung Nguyên phần lớn mặc áo tay rộng, vạt áo giao .

Nữ tử đường cũng mặc y phục nửa tay như bọn ở Tây Vực, nhưng kín đáo hơn nhiều, chẳng lộ da thịt gì mấy.

 

Ta và gia gia đến Trung Nguyên vẫn mặc hồ phục cổ tròn: vạt đối , tay bó, viền gấm, thắt đai ngang hông.

Người dị vực đến Trường An buôn bán phần lớn đều mặc hồ phục, vốn đến nỗi quá gây chú ý, chỉ là là nữ, thế nên vẫn ít ánh mắt theo.

 

Lúc trọ trong khách điếm, bà chưởng quầy bụng dặn :

“Lát nữa bộ đồ khác , cô nương như cô ăn mặc dễ gây chú ý lắm.”

 

“Gây chú ý thì ? Có nguy hiểm gì ?”

Ta khó hiểu bà.

 

Bà ngẩn một chút, đó mỉm :

“Trường An là chốn nào chứ, đầy rẫy thị vệ tuần tra, mà nguy hiểm ? 

Chỉ là… con gái Tây Vực đến đây nhiều, phần lớn đều việc ở Xuân Phong Lâu, mà cô xinh như , thôi thì ăn mặc theo bản xứ cho yên chuyện.”

 

“Xuân Phong Lâu là nơi nào ?”

 

“Là kỹ viện, nơi nhạc xem múa.”

 

“À…”

 

“Nếu cô ngại, thể bảo mua giúp một bộ y phục?”

 

“Không cần, thích mấy loại váy tay dài đó.”

Ta vung roi ngựa tay lên:

“Đánh tiện.”

 

Ta đến Trường An chỉ vì một chuyện.

 

Tìm Trình Gia, lấy long lân.

Sau đó dùng roi quất c.h.ế.t .

 

Trước từng thể lọt mắt xanh của là phúc khí mười tám đời nhà .

Ta là bạch long đỉnh Thiên Sơn, chỉ là một con nhỏ bé, lấy tư cách gì mà dám đùa giỡn ?