Công việc mấy thuận lợi, Hạ Dương về quê kế thừa cửa hàng tiện lợi ở khu du lịch.

Một đêm nọ, trong lúc đang lơ đãng, bỗng nhiên xuyên đến dị giới cùng với xe bán xúc xích nướng của .

Đối mặt với những vị khách kỳ dị đang chảy nước miếng với đủ hình thù như đuôi dài, cánh dài, hai miệng, bốn mắt... Hạ Dương run rẩy dâng lên những chiếc xúc xích nướng.

"Quý khách, đây là đặc sản xúc xích nướng đến từ dị giới ạ!"

Kể từ đó, giữa những nhà mạo hiểm dần dần lan truyền một tin đồn - ở thị trấn Trăng Bạc một cửa tiệm nhỏ chỉ mở cửa ban đêm. Nơi đó bán những món ngon bí ẩn đến từ dị giới, chỉ những nhà mạo hiểm dũng cảm nhất mới dám vượt qua màn sương đen nguy hiểm của màn đêm để đến .

Một ngày nọ, con rồng bạc đang say ngủ trong hành cung mở mắt , ngửi thấy mùi hương lạ trong khí, bụng nó phát tiếng kêu ùng ục.

Tối hôm đó, một nhóc quỷ tóc bạc, sừng bạc, mặt mũi vênh váo bước cửa hàng của Hạ Dương. Hắn nhã nhặn, ngang ngược ăn hết hơn hai mươi cây xúc xích nướng nhưng chịu trả tiền.

Nhóc quỷ tóc bạc lau miệng, : “Ta là lãnh chúa nơi , còn ngươi là từ nơi khác đến. Vậy từ hôm nay, ngươi chính là thần dân của bổn vương.”

Hạ Dương giận dữ bảo: “Ngươi ăn no đến mức đầu óc tỉnh táo là tỉnh ngủ thế?”

Nhóc quỷ tóc bạc đáp: “Hay là ngươi vương phi của ? Bổn vương thể tạm coi…”

Cậu ngắt lời : “Ai thèm ngươi miễn cưỡng, trả tiền!”

…

Dị giới đầy rẫy nguy hiểm, chỉ nuôi một con rồng thôi mà sắp phá sản . Hạ Dương chiếc ví ngày càng xẹp lép, : “Khai hoang thôi! Dị giới ơi!”

Chặt cây, trồng trọt, xây nhà, đặc sản. Dùng ma pháp hỏa nướng thịt, ma pháp thủy tưới ruộng. Người to lớn xây tường, nhỏ bé bắt sâu,...

Vị vương phi cần mẫn ngày đêm bôn ba giữa hai thế giới, nỗ lực chất đầy thức ăn cho mỗi hang động ngủ đông, để mỗi cái bụng đói đều no nê. Và mỗi khi vị lãnh chúa rồng bạc ăn no, lớn hơn sẽ nũng với vương phi. Mà vương phi của mở cửa hàng kinh doanh trở .

Cửa hàng tiện lợi ban ngày bày bán thảo dược, đá, tiền xu, túi da nhỏ của dị giới. Còn cửa hàng tiện lợi ban đêm thể trao đổi đặc sản và mỹ thực của loài .

"Đây là mì ăn liền, thức ăn tiện lợi quý giá như báu vật."

"Ngài xem , mì ốc siêu cay vô địch, mùi của nó chỉ thể tấn công quái vật khứu giác nhạy bén, giết địch vô hình, mà ăn còn hương vị đặc biệt."

"Tiệm chúng còn bia, nước ngọt, nước khoáng, đậu phộng, hạt dưa, xúc xích, ngài dùng gì ạ?"

…

Chú thích:

1. Hạ Dương là thụ, Herbert là công, công xuất hiện muộn ( chương 20), chủ thụ.

2. Dị giới phi điển hình, thế giới quan bịa đặt lung tung, đại khái là thế giới động vật kiểu phương Tây trung đại (?).

3. Ban ngày là hiện đại, ban đêm là dị giới, sẽ xuyên qua giữa hai thế giới, tổng thể cốt truyện phần dị giới chiếm nhiều hơn.

4. Ấm áp chữa lành, nhịp điệu chậm rãi, nhẹ nhàng.

5. Thể loại trồng trọt theo nghĩa rộng, rộng.

Tóm tắt một câu: Cần bao nhiêu cơm để nuôi lớn một con rồng bạc?

Ý nghĩa: Sự đồng hành sưởi ấm đêm đông lạnh giá.