Vân Mộng Vân Khê - Chương 1

Phụ mất , trong lúc tu sửa đê điều, ông trượt chân rơi xuống sông, nước cuốn trôi.

Ngay cả t.h.i t.h.ể cũng chẳng tìm thấy.

Lúc nhóm thợ sửa đê trở về báo tang, bọn họ chỉ mang theo mấy mảnh y phục rách nát của phụ .

Nhị thúc và Nhị thẩm chê xui xẻo, liền lập tức vứt bỏ.

Ta và cũng đuổi khỏi gian phòng phía Đông, mỗi ngày ngủ ở nhà kho củi.

Nếu cửa kho chứa củi khóa, chỉ thể co ro cùng Đại Hoàng.

Đại Hoàng là con ch.ó mà phụ từng nhặt về.

Mùa hè còn đỡ, nhưng đến mùa đông, chỉ thể là ôm , còn ôm lấy Đại Hoàng.

Trời sáng, và dậy nấu bữa sáng cho cả nhà.

Cháo nấu quá đặc thì sẽ chửi, bánh bao hấp muộn một chút sẽ đánh.

Còn đường và đường thì vẫn ngủ vùi cho đến khi mặt trời lên cao.

Ăn sáng xong, theo Nhị thúc Nhị thẩm đồng việc.

Ta vác cây cuốc còn cao hơn cả , còng lưng đào đất, còn Nhị thẩm thì bên cạnh chửi bới:

“Đồ chổi, suốt ngày chỉ ăn! Làm chút việc thì lề mề chậm chạp, nếu xong mảnh ruộng thì tối nay đừng hòng cơm mà ăn!”

Ta cố gắng, mà mảnh ruộng vẫn dài đằng đẵng như thế.

Những nhà khác đều thuê trâu cày, còn Nhị thẩm tiếc bạc.

Ta và chính là trâu trong nhà, thậm chí còn chẳng bằng trâu—

Bởi vì trâu còn ăn bã cám , còn và chỉ cơm thừa và cám cặn mà thôi.

Thỉnh thoảng, tổ mẫu lén dúi cho một chiếc bánh bao, luôn giấu thật kỹ, đợi đến nửa đêm mới chia cho .

nếu Nhị thẩm phát hiện, ngay cả tổ mẫu cũng sẽ mắng chửi.

Đường sắp lấy vợ, nhà gái đòi mười lượng bạc tiền sính lễ.

Nhị thẩm xoay sở nổi, bèn quyết định bán với giá mười lượng bạc, gả cho lão góa già ở đầu thôn phía Đông.

Lão còn lớn tuổi hơn cả phụ .

Ta chê già, chỉ tìm một con đường sống cho và .

Ngày lão đến đón dâu, cầu xin , mang theo cùng.

Lão , cau mày suy tính, cuối cùng đòi lấy bạc về.

Nhị thẩm kéo đến mặt lão góa già.

“Đứa nhỏ tuy mới chín tuổi, nhưng chăm chỉ, nấu cơm giặt áo, cuốc đất nhổ cỏ đều . Tặng cho ông, ông cũng chẳng thiệt thòi gì .”

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/van-mong-van-khe/chuong-1.html.]

Lão góa già liếc mắt , bĩu môi chán ghét:

“Gầy nhẳng như cây giá đỗ thế , mua về tác dụng gì? Còn nuôi thêm một miệng ăn nữa, chỉ cần đứa lớn.”

Thời buổi , nhà nào cũng khó khăn, chẳng ai nuôi thêm dưng.

Dù Nhị thẩm khéo miệng đến , lão vẫn chịu cho mang theo .

Nếu , để ở một , ắt hẳn sẽ hành hạ đến chết.

Phụ khi mất dặn chăm sóc cho .

Vì thế, ôm chặt lấy , nhất quyết buông tay.

Cục diện rơi bế tắc.

“Nuôi hai đứa bây suốt ba năm trời, giờ gói gọn trong mười lượng bạc cũng chẳng ai thèm nhận. Hôm nay nếu ngươi chịu gả , sẽ đánh c.h.ế.t cả hai!”

Vừa chửi, Nhị thẩm vung gậy quật xuống.

Ta vội vàng ôm chặt lòng, che chở cho nàng.

Lão góa già khoanh tay một bên xem kịch, chờ chịu nổi mà đồng ý theo .

“Cốc! Cốc! Cốc!”

Tiếng gõ cửa vang lên, Nhị thẩm cuối cùng cũng dừng tay, mở cửa.

Là Triệu thợ mộc ở thôn phía Tây đến giao hàng.

Đó là chiếc giường, tủ và bàn ghế mà Nhị thẩm đặt mua, chuẩn cho hôn sự của đường .

Triệu thợ mộc là thợ mộc duy nhất trong thôn, sống nhờ việc nhận đóng đồ gỗ cho các thôn xóm lân cận.

Bình thường ít giao tiếp với ai, chỉ cặm cụi việc, vì thế trong thôn đều gọi là “Triệu câm.”

Ta dậy nhường đường cho , nhưng do mất sức, nghiêng liền lảo đảo suýt ngã.

Bất chợt, một bàn tay rắn rỏi đỡ lấy eo .

Ta ngẩng đầu, liền thấy Triệu thợ mộc một tay vác chiếc tủ gỗ, một tay giữ chặt lấy .

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Nhị thẩm thấy, lập tức giận dữ, giáng cho một bạt tai thật mạnh.

“Đồ vô dụng, còn mau cút qua một bên quỳ xuống, đừng chạm đồ của !”

Ta chỉ đành ôm , tiếp tục quỳ nền đất lạnh.

Nhị thúc và đường khiêng bộ bàn ghế mới gian phòng phía Đông—nơi vốn dĩ là phòng của và , giờ trở thành tân phòng của đường .

Nhị thẩm giữa sân, kỳ kèo mặc cả.

“Hôm nay đưa ngươi năm lượng, còn để hôm khác ?”

Triệu thợ mộc khoát tay, tỏ vẻ đồng ý.

“Trong nhà còn bao nhiêu thứ lo—đưa sính lễ, mua đồ cưới, bày tiệc rượu, tiền bạc mà dư dả. Huống hồ, đại nha đầu còn hỏng mối hôn sự, mai sẽ gọi bà mối Trương tới, bán luôn hai đứa nghiệt chủng trả tiền cho ngươi, ?”