Vân Mộng Vân Khê - Chương 5

Hắn tay nghề mộc tinh xảo, nhưng vì chăm sóc mẫu mắc bệnh về mắt nên chỉ thể nhận việc quanh quẩn trong thôn, thể như những thợ mộc khác thành đồ cho các gia đình phú hộ.

Người ở thôn quê dùng đồ bền, đồ mới dùng ba năm, đồ cũ dùng thêm ba năm, hỏng thì vá víu, sửa chữa dùng tiếp.

Như nhà Nhị thẩm, việc cưới gả mới mua sắm đồ mới, mà cũng một hai năm mới một nhà .

Tiền kiếm hơn hai tháng nay, đều dốc hết để mua chúng .

Sức khỏe của Triệu đại nương , quanh năm uống thuốc, trong nhà nghề nhưng chỉ đủ chi tiêu, dư dả bao nhiêu.

Triệu thợ mộc tuy cục mịch, nhưng việc nhanh nhẹn.

Chỉ trong nửa tháng, những khúc gỗ chất đống lộn xộn trong sân đẽo gọt thành hàng loạt ghế nhỏ.

Đến ngày họp chợ, Triệu thợ mộc gánh theo hơn chục chiếc ghế, dẫn và cùng .

Đi hơn mười dặm đường mới tới nơi, chọn một góc phố đông qua , xếp ghế ngay ngắn gọn gàng.

Rồi lặng lẽ xuống.

Các chủ hàng xung quanh đều lớn tiếng rao bán, hét đến đỏ cả mặt.

Còn Triệu thợ mộc, chẳng những rao, mà còn híp mắt tựa vách, như thể đang ngủ gật.

Bán như thì bao giờ mới bán hết đây?

Bên cạnh một quán bán đậu hoa (còn tên gọi khác là tào phớ), khách xếp hàng dài chờ mua, chủ quán bận rộn đến nỗi chân chạm đất.

Trong hàng một phụ nhân bụng to, giữa dòng chen chúc, nàng cẩn thận che chắn bụng .

Dù cũng chẳng khách, liền cầm một chiếc ghế nhỏ đưa cho nàng.

Nàng đầy cảm kích:

“Cảm ơn cô nương.”

Ta chỉ Triệu thợ mộc đang ngủ gật bên cạnh:

“Ta và đại ca cùng chợ bán ghế, tỷ tỷ cứ nghỉ một lát, mua đồ xong trả cũng .”

Sau khi sạp hàng, bắt chước những chủ hàng xung quanh, cất giọng rao:

“Ghế gỗ chắc chắn, bền , giá đây!”

Muội cũng nhanh trí quan sát đường, thấy ai ngoái lâu một chút, liền chủ động bước tới hỏi.

Bận rộn hơn nửa canh giờ, mà vẫn chẳng ai ghé mua.

Ta bắt đầu thấy nản lòng.

Lúc , mới thấy khâm phục sự bình thản của Triệu thợ mộc.

Không lấy một khách, mà vẫn điềm nhiên như chẳng chuyện gì.

Mặt trời lên cao, e rằng hôm nay trắng tay .

Bỗng chắn mất ánh sáng mặt .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/van-mong-van-khe/chuong-5.html.]

Ngẩng đầu lên, hóa là nữ tử mượn ghế ban nãy.

“Nha đầu, ghế nhà bán thế nào?”

Rao cả buổi mà vẫn giá, chỉ đành sang Triệu thợ mộc.

“Sáu mươi văn một cái.”

Cuối cùng, cũng chịu mở miệng .

“Ta lấy hết, phiền mang đến tiệm thêu phía giúp .”

Mười hai chiếc ghế, bán tổng cộng bảy trăm hai mươi văn.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Nữ tử dứt khoát thanh toán ngay tại chỗ.

Ta và Triệu thợ mộc cùng chuyển ghế đến tiệm thêu.

Thì nàng là chưởng sự của Cẩm Tú Phường, gọi nàng là Cẩm Tú nương tử.

Phường thêu đang mở rộng, còn thiếu khung thêu, nàng liền đặt hàng mười bộ, giao hẹn Tết mang tới.

Đặt cọc hẳn một lượng bạc.

Có tiền trong tay, Triệu thợ mộc bèn dẫn và mua ba bát tào phớ.

Hồi còn ở nhà Nhị thẩm, cũng món , nhưng đậu thì do nhặt, nước đậu do tự tay xay, mà khi thành phẩm, và chẳng húp nổi một giọt.

Mỗi rửa bát, trong bát đường còn sót chút cặn đậu, chỉ dám lén rót ít nước nóng nếm thử.

Kết quả Nhị thẩm tát thẳng tay, mắng nàng bẩn bát cơm nhà họ.

Hôm nay, chúng hẳn một bát tào phớ nóng hổi.

Tào phớ trắng mịn, rưới thêm dầu ớt và hành thái nhỏ, thơm đến nao lòng.

Muội ăn ngấu nghiến, gì vét sạch bát.

Triệu thợ mộc thấy , định gọi thêm một bát nữa, vội ngăn :

“Chỉ cần nếm chút thôi, đừng lãng phí tiền bạc.”

“Không , hôm nay nhờ hai đứa mà bán hàng, chỉ là một bát tào phớ thôi mà.”

Phải, chỉ là một bát tào phớ thôi mà.

khi cầm bát tào phớ nóng hổi tay, giọt nước mắt rơi xuống, tí tách nhỏ trong bát.

Dùng bữa xong, Triệu thợ mộc đưa chúng mua bông và vải.

Mười cân bông, hai súc vải, tiền kiếm hôm nay tiêu sạch.

Ta dùng bông mua , khâu cho một chiếc chăn bông thật dày.

Ở góc chăn, còn thêu một chiếc lá trúc nhỏ.

Chăn may xong, mà Triệu thợ mộc nhận, chỉ ôm chiếc chăn cũ của trở về.

Từ khi nhận đơn hàng của Cẩm Tú Phường, Triệu thợ mộc càng dậy sớm hơn, bận rộn suốt ngày trong sân.