Nhận Thêm Việc Ở Địa Phủ - Chương 19

Lan Hà lấy lạ, chỗ là nơi đồng m.ô.n.g quạnh, đèn ở các tòa kiến trúc gần đây nhất cũng ở nơi xa, cũng chẳng mấy xe cộ ngang qua trong đêm, tiếng chiêng trống rộn ràng đó từ ?

Anh dỏng tai kĩ, chỉ mỗi tiếng chiêng trống mà còn mang máng tiếng hát hí réo rắt.

.

Mộng Tinh là một diễn viên Xuyên kịch, hằng năm sẽ trú diễn tại một quán ở Bắc Kinh với đoàn kịch các cô. Tuy gọi là đoàn kịch, song vẫn mang phong cách hiện đại, thậm chí còn đăng kí công ty.

(Xuyên kịch tức hí kịch Tứ Xuyên.)

Bắc Kinh là trung tâm văn hóa, dù rằng các cô chỉ hát hí khúc địa phương thì vẫn thưởng thức. Bình thường các cô còn thể nhận một vài sự kiện kịch.

Ví như bây giờ một ông chủ quê Tứ Xuyên mời các cô đến sơn trang nghỉ dưỡng mở để dựng kịch.

Một cái xe buýt chở tất cả đến sơn trang nghỉ dưỡng ngoài ngoại ô Bắc Kinh. Ai nấy đều đang buôn dưa rôm rả xe về chuyện dạo gần đây chuỗi nhà hàng lẩu lôi kéo đoàn kịch các cô. Diễn viên trong đoàn kịch cơ bản là gốc Tứ Xuyên, ai ai cũng quen tám chuyện bằng giọng quê hương, tiếng chửi “ngu ngốc” vang rền khắp xe.

Đặt chân đến sơn trang nghỉ dưỡng xong, đến tối sẽ bắt đầu diễn, sân khấu ngoài trời nên ai cũng tranh thủ bắt đầu trang điểm.

Hôm nay diễn một vở kịch quỷ kinh điển, “Tình thám” trong “Phần hương ký”.

(“Phần hương ký” là một tác phẩm truyền kì thời Minh, tác giả là Vương Ngọc Phong, chủ yếu là về chuyện tình yêu giữa Vương Khôi và Tiêu Quế Anh. Nội dung của “Tình thám” là: Vương Khôi rớt cử nhân gặp gỡ với một danh kĩ là Tiêu Quế Anh, nên duyên vợ chồng. Vương Khôi kinh thành thi, khi giành giải Trạng Nguyên thì vong ân phụ nghĩa, Quế Anh nhận thư đòi bỏ vợ bèn đến miếu Hải Thần òa kể tội Vương Khôi, thắt cổ tự vẫn, cuối cùng phán quan cho tiểu quỷ đến bắt sống Vương Khôi.

Tình thám thể hiểu là “Sự thử thách của tình yêu”.)

DTV

Xuyên kịch nhiều kịch liên quan đến ma quỷ, kịch quỷ nhắc đến những câu chuyện quỷ, thậm chí còn hí khúc lấy quỷ nhân vật chính. Cũng như vở kịch quỷ xưng là hàng đầu “Ô bồn ký”, nó cái tên gốc đáng yêu “Đinh đang quỷ chậu”, nhưng chính bản vở kịch nổi tiếng là kinh khủng.

(Ô bồn ký: Nằm ở hồi trong tác phẩm cổ điển nổi tiếng “Tam Hiệp Ngũ Nghĩa”, kể về chuyện Bao Công đến huyện Định Viễn phá vụ án mạng tham tài hành hung. Chữ ô bồn ở đây hiểu là cái chậu bẩn, ở Việt Nam dịch thành “Vụ án chiếc chậu sành”. Thương nhân Lý Hạo đường trở về nhà gặp Đinh Thiên, một tên tướng cướp rửa tay gác kiếm nay nghề chế tác chậu sành. Đinh Thiên vô tình phát hiện Lý Hạo mang theo nhiều vàng bạc nên nổi lòng tham, g.i.ế.c c.h.ế.t cùng đồng bọn Giang Vạn Lý đốt xác và lấy tro thành một chiếc chậu sành đem bán. Vương Tiến, bán chiếc đèn lồng cho Lý Hạo để đem về tặng con vô tình là mua chiếc chậu oan nghiệt đó. Oan hồn Lý Hạo siêu thoát, hiện lên cầu xin Vương Tiến đánh trống kêu oan cho , đồng thời bộc lộ mong về thăm vợ con. Chu Vân Nương vợ Lý Hạo chồng c.h.ế.t oan quyết khăn gói lên phủ Khai Phong cầu xin Bao Công tìm hung thủ.)

Và đa các kịch quỷ trong Xuyên kịch thậm chí còn sản sinh một loại nghề đào kép độc đáo: Quỷ hồ đán.

Trong đó còn chia quỷ đán và tiên hồ đán, lượt là những cô gái đóng quỷ và hồ ly thành tinh. Quỷ đán gắn lĩnh, hồ đán gắn lông đuôi trĩ, là một trong những thứ kì công nhất của quỷ hồ đán.

(Lĩnh là một loại vải mỏng dùng cho tranh chữ.)

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/nhan-them-viec-o-dia-phu/chuong-19.html.]

Mà trong vở “Tình thám” của ngày hôm nay, Mộng Tinh diễn vai quỷ nữ Tiêu Quế Anh.

Mộng Tinh hóa trang đổi mặt một cách tỉ mỉ, đoạn nhớ tới chuyện ngày xưa từng diễn quỷ, cô treo tờ tiền lên tai kí hiệu.

(Trong Xuyên kịch, sẽ bôi thuốc màu hóa trang ở từng bộ phận riêng khuôn mặt, lúc trình diễn thì lấy tay quệt lên mặt để đổi sang sắc mặt khác.)

Lúc , Mộng Tinh chủ gánh hỏi: “Linh Quan ? Linh Quan ?”

“Linh Quan” tên của . Theo truyền thống Xuyên kịch, phàm là diễn kịch quỷ liên tục, nhất là khi diễn vở kịch Mục Liên với đông đảo nhân vật quỷ, để phòng ngừa việc dẫn quỷ chính tông đến gây chuyện, sẽ mời một diễn viên – thường sẽ là diễn viên nam chính của đoàn kịch – sắm vai thần Vương Linh Quan. Lúc mở màn, đó sẽ bước trấn yểm sân khấu; lúc kết thúc “quét” sân khấu, ngụ ý là quét sạch đám yêu ma quỷ quái.

(Mục Liên là một vở kịch Phật gia kinh điển, kể về câu chuyện Mục Liên vượt qua bao chông gai khó khăn để cứu khỏi địa ngục.

Vương Linh Quan là thần Hộ Pháp đời đầu trong Đạo giáo.

Ở đây là 当家花脸 – Tức diễn viên nam chính của đoàn kịch, chuyên đóng vai nam mạnh mẽ, dữ dội. Cảm ơn cô Manh nha.)

Bởi vì vở kịch một vở kịch lớn với nhiều diễn viên nên họ tương đối đơn giản hóa nghi thức , mở màn trấn yểm sân khấu chỉ niệm mỗi một câu chú, lúc kết thúc “quét” sân khấu cũng chẳng mở lời, lấy cái chổi quơ bốn hướng là .

dù đơn giản cách mấy thì cũng chẳng thể tìm thấy chứ.

Bầu gánh tìm tới tìm lui, cuối cùng mới tìm đó ở nhà vệ sinh. Diễn viên chẳng hiểu ăn thứ gì mà tiêu chảy.

Bầu gánh bóp mũi bắt chuyện với mãi cũng chẳng tài nào ngoài . Bình thường sắm vai Linh Quan, bầu gánh hết cách bèn tìm diễn viên khác tạm.

Lúc Mộng Tinh đợi lên sân khấu thì trông thấy Linh Quan thế đương cầm pháp khí roi vàng niệm chú trấn yểm ở phía .

Cô kìm lòng đậu hỏi diễn viên đóng nam chính Vương Khôi cạnh: “Anh niệm sai thì ?”

Diễn viên đóng Vương Khôi tên là Lê Xuyên, cũng gật đầu, “Hình như .”

Dù họ bao giờ niệm chú thì lâu cũng câu chú mặt đang niệm sai lè. Vốn dĩ chỉ là tạm thời, vả xem sân khấu ai , thành thử coi như cho qua.

Thời đại khác, ai quá để tâm nữa.