Ông Chủ, Tôi Không Phải Ý Đó! - Chương 3
Cập nhật lúc: 2025-05-14 15:12:59
Lượt xem: 385
41
Ngày nào tôi cũng đi xe buýt rồi chuyển sang tàu điện ngầm để đi làm, nên luôn đến công ty vừa kịp giờ.
Có lần suýt muộn, vào giây cuối cùng, tôi tung người vượt qua chướng ngại vật và… đá văng sếp ra ngoài.
Cô lao công ngày nào cũng lau sàn, mà sàn lại sạch bóng đến mức nguy hiểm.
Thế là sếp cứ thế trượt ra ngoài.
Tôi cầm thẻ chấm công, đứng ngây ra như tượng gỗ.
Sếp thì ngã sóng soài, gắng gượng bò dậy, tay ôm eo, nghiến răng nói: "Trợ lý Hứa, cô vào đây với tôi."
42
Tôi run rẩy bước theo sếp vào văn phòng.
Tôi nghĩ chắc anh ấy sắp xử tôi rồi.
Mặc dù sếp thường xuyên tập thể thao, nhưng cú ngã đó đã làm anh ấy trật lưng.
Vừa vào đến văn phòng, anh ấy ngồi phịch xuống ghế sofa, nói với tôi: "Không ổn rồi, mau bóp lưng cho tôi một chút."
43
Sếp gọi tôi vào văn phòng, nói: "Cô bàn giao lại công việc gần đây đi."
Tôi nghe xong sững người, cảm thấy cực kỳ tủi thân: "Sếp muốn sa thải tôi sao?”
Sếp định nói, nhưng bị tôi cắt ngang.
"Sếp à, không ngờ anh lại là kẻ vong ân bội nghĩa, bạc tình bạc nghĩa, m.á.u lạnh vô tình, lòng lang dạ sói, không biết xấu hổ…"
Dù gì cũng sắp bị đuổi, mắng một trận sướng miệng thì cũng đáng.
Mắng xong, tôi cảm thấy nhẹ nhõm hơn, liền nói với sếp: "Giờ đến lượt anh nói."
Khóe môi sếp khẽ cong lên, ánh mắt đầy vẻ chế giễu: "Ồ, tôi vốn định nói rằng cô vất vả rồi, muốn cho cô nghỉ phép. Nhưng mà…"
Giờ tự tát vào miệng mình còn kịp không?
Tôi rưng rưng nước mắt: "Sếp ơi, bàn phím hay mì ăn liền, anh chọn một thứ để tôi quỳ, tôi sai rồi."
44
Tôi run run nghỉ phép.
Sếp bảo anh ấy không chấp nhặt chuyện nhỏ nhặt với một cô nhóc như tôi.
Tôi hẹn bạn thân đi biển chơi thỏa thích.
Khi tôi đang ngồi xổm trên bãi cát xây lâu đài, bạn tôi hớn hở chạy tới: "Trời ơi, tôi vừa thấy một anh siêu đẹp trai, mau đến xin WeChat đi."
"Tại sao tôi phải đi?"
"Chứ sao nữa, cô là FA không đi thì ai đi?" Bạn tôi cười chế nhạo, "Tôi thì hoa đã có chủ rồi."
Bị đẩy đi như vịt lên thớt, tôi đành bước đến sau lưng anh chàng siêu đẹp trai đó. Nhưng càng nhìn càng thấy quen…
Người đàn ông quay lại, nở nụ cười với tôi: "Trợ lý Hứa, trùng hợp thật nhỉ."
Tôi: "…"
Không phải chứ, sếp à, tôi chỉ nghỉ phép thôi mà, sao anh cũng bám theo?
45
Vào bữa trưa, tôi cùng sếp đi ăn.
Bạn thân tôi vẫn chưa biết gì, cứ liên tục nháy mắt với tôi: "Ôi, không ngờ cô im lặng một lúc rồi lại khiến người ta bất ngờ thế, nhanh thế mà đã ‘nắm tay’ được rồi à?"
Tôi không biểu lộ cảm xúc: "Anh ấy là sếp tôi."
Bạn tôi: "……Xin lỗi đã làm phiền."
Ôi trời, thật là…
46
Vì sếp ở đây, tôi và bạn thân không thoải mái lắm.
Bạn thân nói: "Này, lần đầu tiên tôi thấy nhân viên đi du lịch mà sếp lại đi cùng giám sát, cô chắc chắn là sếp cô không có vấn đề gì về não chứ?"
Tôi thở dài: "Quen rồi."
Bạn thân cười khẩy: "Quen cái gì, tôi thấy sếp có vẻ thích cô lắm, nhìn anh ấy đi, ánh mắt của anh ấy như dính chặt vào cô ấy, cười như người cha hiền lành vậy."
Tôi: "Đừng có mà loạnluân nhé."
Bạn tôi đ á n h vào má tôi một cái.
47
Chơi cả ngày, sếp hỏi tôi: "Hôm nay cô có vui không?"
Tôi hỏi lại: "Sếp nghĩ tôi vui không, khi tôi đang xây lâu đài cát, anh bảo sóng sẽ cuốn hết đi, khi tôi muốn xuống bơi thì anh lại dọa cá mập sẽ đến và tôi sẽ thành bữa trưa của nó, khi tôi muốn chơi bóng chuyền thì anh bảo tôi vụng về, thôi bỏ đi."
Sếp: "……"
"Tôi sẽ tha thứ cho anh nếu anh mời tôi ăn đêm." Tôi nói.
Sếp: "……"
48
Chúng tôi ăn đồ nướng ở một quầy hàng gần bãi biển.
Dù trời tối không nhìn thấy biển, nhưng nghe tiếng sóng vỗ và ăn đồ nướng, cảm giác thật tuyệt.
"Tôi nhớ gần đây sếp bận rộn lắm, sao lại đến đây được?" Tôi thử hỏi anh, muốn biết anh thật sự quan tâm hay chỉ vì no rồi muốn trêu tôi.
Sếp nhìn tôi: "Cô nghĩ sao?"
Tôi không biết phải nói gì, cảm giác đồ nướng sắp ăn không vô nữa.
Sếp lầm bầm: "Nuôi được một trợ lý không dễ, vất vả lắm mới hòa hợp được, nếu cô bị sóng cuốn đi hay bị cá mập ăn mất thì tôi lại phải bắt đầu lại từ đầu."
Tôi: "……”
Cảm ơn sếp nhiều lắm.
49
Lỡ uống quá chén.
Sếp đưa tôi về phòng.
Sau khi nôn một trận, sếp đến lấy áo khoác của tôi, tôi ôm chặt nó, diễn sâu: "Anh định làm gì vậy, đồ lưu manh, tôi thà c.h.ế.t chứ không chịu đâu."
Sếp nhìn tôi với ánh mắt đen kịt: "Cô đừng có mà, dù cô có nhảy múa trước mặt tôi thì tôi cũng chẳng thèm nhìn."
Tôi: "……"
50
Sếp tận tình giúp tôi cởi chiếc áo khoác hôi hám, rồi lấy khăn mặt trong phòng tắm lau mặt tôi.
Tôi cười tươi nhìn anh: "Sếp, lúc này nhìn anh giống mẹ tôi quá."
Sếp: "……
Anh dùng khăn mặt lau mạnh vào mặt tôi, khiến tôi gần như sắp bị trầy da: "Bây giờ còn giống mẹ cô không?"
Tôi che đầu chạy trốn: "Giống lắm."
"Sao cô không phải thần kinh, ai muốn làm mẹ cô chứ." Anh giơ khăn mặt lên như muốn đánh tôi, nhưng lại lắc đầu bó tay, nhíu mày: "Tôi lại đi cãi lý với một đứa say rượu."
"Anh ở lại với tôi đêm nay nhé." Tôi nắm tay anh.
Sếp trố mắt: "
Cô biết cô đang nói gì không?"
Tôi gật đầu: "Biết chứ, mẹ tôi mỗi tối đều cho tôi ấm giường."
Sếp: "……"
Tôi cảm giác anh đang b.ắ.n ánh mắt sát khí.
51
Cả đêm lăn lộn, cuối cùng tôi nằm trên giường nhưng vẫn không yên.
"Anh kể cho tôi một câu chuyện đi, mẹ tôi mỗi tối đều kể chuyện để tôi ngủ."
Sếp đứng bên giường, mặt nghiêm túc nói: "Ông nội đưa cháu đi chèo thuyền, chèo mãi thì mái chèo bị gãy."
Tôi nhìn anh với ánh mắt sáng ngời: "Rồi sao nữa?"
Sếp nghiêm túc đáp: "Mái chèo hết rồi."
Dù tôi say, nhưng tôi vẫn muốn đánh anh một trận.
52.
Sáng hôm sau, tôi cùng sếp đi ăn sáng buffet ở khách sạn.
Nhìn anh ấy có vẻ chưa tỉnh ngủ, uể oải, tôi hỏi: "Sếp, tối qua anh không ngủ ngon à?"
Sếp nhìn tôi một cái: "Tôi thì muốn ngủ."
Một nhân viên đi ngang qua chúng tôi.
Anh tiếp tục phàn nàn: "Tối qua cô quậy tôi cả đêm, tôi muốn ngủ mà ngủ được không?"
Nhân viên kia suýt té ngã.
Tôi xấu hổ đến mức muốn lập tức dựng một lâu đài ma thuật ngay tại chỗ.
53
Ăn xong bữa sáng, tôi đi tìm bạn thân.
Sếp nói: "Không cần tìm đâu, bạn cô tối qua đã vác hành lý về nhà rồi."
Tôi: "……"
Anh cười nhẹ: "Đùa thôi, đây là bạn cô nhờ tôi chuyển cho cô."
Tôi nhận lấy phong bì có mùi nước hoa nồng nặc, mở ra và lập tức mặt đỏ bừng.
Trên phong bì viết: "Nhanh chóng xử lý ông sếp của cô đi."
Xử lý cái gì, chỉ cần một cú "quá vai", tôi đã có thể bị anh ta quăng ra ngoài Đại Tây Dương rồi.
54
Người chụp ảnh giỏi nhất đã đi rồi, tôi đành phải ngại ngùng nhờ sếp chụp ảnh cho tôi.
Sếp tỏ vẻ chuyên nghiệp: "Đúng rồi, cằm hơi cao, nhìn lên 45 độ, tay để phía sau, ừ, mắt hơi nheo lại một chút..."
Chụp xong, tôi vui mừng chạy đi xem ảnh.
Ngay lập tức, những bức ảnh xấu xí "tấn công" tâm hồn tôi.
Hoặc là lỗ mũi to tướng, hoặc tóc rối bù như nhân vật Sadako, hoặc cười ngớ ngẩn như người thiếu trí…
Không có tấm nào ra hồn cả.
Sếp vẫn cứng miệng bên cạnh: "Không phải tay nghề của tôi không tốt, mà là người không được."
Nói thật, tôi thật sự muốn nhấn đầu sếp xuống nước, để anh ấy rửa mắt và miệng một chút.
55
Chuyến đi hôm nay của tôi là đến sở thú, sếp cười tươi nói: "Đi sở thú làm gì, cô một mình là đủ để mở cả sở thú rồi."
Khi tôi nổi giận, sếp tiếp tục nhảy múa trên vùng nguy hiểm:
"Ăn uống như heo, ngủ như gấu đen, đi lại như chim cánh cụt, khi nổi điên thì như chó Husky, lười thì giống như con lười, hết giờ làm là như báo săn, chạy nhanh hơn ai hết."
Tôi mặt đen như than.
Tôi cũng không chịu thua: "Sếp cũng không kém đâu, xảo quyệt như cáo, khi giận thì như hổ, lúc lạnh lùng thì như rắn độc..."
Dưới ánh mắt uy h.i.ế.p của anh, tôi nói càng nhỏ đi.
Nếu cứ tiếp tục nói, tôi chắc chắn sẽ phải thu dọn đồ đạc mà đi.
56
Tôi và sếp đi xem gấu trúc.
Tôi nhìn chú gấu trúc đáng yêu, lẩm bẩm: "Được làm quốc bảo thật là tốt, cứ đánh rắm là mọi người tưởng chúng đang làm mặt đáng yêu."
Sếp nhìn tôi, đôi mắt anh dịu dàng đến mức suýt rơi nước:
"Cũng giống như cô, cứ đánh rắm, tôi cũng thấy rất đặc biệt."
Tôi ngại ngùng hỏi: "Đặc biệt gì cơ?"
"Đặc biệt là hôi."
Nói xong, sếp nhanh chóng quay người bỏ chạy, tôi phản ứng kịp và đuổi theo anh ấy vòng quanh.
57
Kết thúc chuyến đi, tôi và sếp bay về nhà.
Vẫn như mọi khi, tôi mua vé hạng nhất cho anh, còn tôi đương nhiên là ngồi ở hạng phổ thông.
Sếp không thấy tôi, lập tức gọi điện cho tôi: "Cô đâu rồi, máy bay sắp cất cánh rồi."
"Tôi ngồi ở hạng phổ thông." Tôi trả lời.
Đầu dây bên kia im lặng..
Mười phút sau, một người đàn ông ngượng ngùng ngồi cạnh tôi, tôi nhìn kỹ.
Ôi trời, là sếp..
"Tại sao sếp lại qua đây?"
Sếp mặt mày đen xì: "Hạng nhất đầy rồi."
Tôi đầu óc chậm chạp mãi mới hiểu, không nhịn được cười.
Anh càng ngượng ngùng hơn: "Cười cái gì?"
58
Đây là lần đầu tiên sếp ngồi ghế hạng phổ thông, cơ thể anh ấy uể oải, cứ như một con sâu lười biếng lắc lư qua lại.
Tôi gợi ý: "Sếp, hay là anh quay lại hạng nhất đi, cơ thể này trông yếu đuối quá."
Anh ấy hừ một tiếng, đeo mặt nạ ngủ rồi bắt đầu ngủ.
Chưa đầy năm phút, anh tháo mặt nạ ra, kéo tôi và nói: "Không ngủ được, ru tôi ngủ đi."
"Sếp, anh bao nhiêu tuổi rồi, mà còn muốn tôi ru ngủ à?"
Anh liếc tôi một cái: "Vậy còn cô, hôm qua say rượu, suốt cả đêm cứ kéo tôi kể chuyện, tôi nói đến khản cả cổ rồi."
Vậy… có giống nhau không chứ?
59
Máy bay hạ cánh đã khá muộn.
Căn nhà tôi thuê gần đây, đi bộ chỉ mất khoảng mười mấy phút.
Nhưng sếp thì…
Anh ấy ở biệt thự xa thành phố.
Tôi đang chuẩn bị gọi xe cho sếp.
Sếp với vẻ mặt nghiêm túc ấn tay lên điện thoại của tôi: "Muộn thế này rồi, tôi qua nhà cô ngủ một đêm được không, tôi mệt quá."
Tôi cười gượng: "Làm sao tôi dám để sếp qua nhà tôi được, tôi vẫn gọi khách sạn cho sếp nhé."
Anh nhìn tôi và cười: "Nhà vàng nhà bạc cũng không bằng cái ổ chó của cô."
Tôi suýt nữa thì lật bàn, ổ chó gì mà anh còn muốn ở.
60
Tôi khó xử: "Sếp, một nam một nữ ở chung một phòng sẽ bị người ta nói ra nói vào đó."
Anh nhìn tôi với vẻ mặt bình thản: "Cứ đi con đường của mình, để người ta nói."
"Người ta sẽ nghĩ sếp đang quấyrối tôi đấy."
Anh nhìn tôi một cái: "Cô nghĩ tôi là loại sếp như vậ
y à?"
Tôi tiếp tục: "Tôi cũng không muốn bị nói là cóc muốn ăn thịt thiên nga."
Sếp nhìn lên trời rồi nói: "Thật ra, thiên nga cũng muốn bị ăn lắm."
Tôi: "……”
61
Cuối cùng, sếp vẫn qua nhà tôi.
Tôi ngủ trên sofa, còn anh ngủ trên giường của tôi.
Anh có chứng sạch sẽ, tôi còn đặc biệt thay chăn ga gối mới, khi anh tắm xong ra, mặc đồ ngủ, lau tóc, tự nhiên nói: "Tôi đói rồi, muốn ăn khuya không?"
"Sếp muốn, ăn gì?"
"Ăn tôm càng cay đi."
"Hay là thêm chút salad cay nữa?"
"Hoàn hảo, thêm một chầu bia nữa."
Khi ăn tôm càng cay đến miệng đầy dầu, sếp thở dài nói: "Quả thật, gần mực thì đen, gần son thì đỏ."
Tôi: "……"
Ăn đồ của tôi, mà còn dám lắm mồm.
62
Sáng hôm sau tôi thức dậy, nhà cửa sạch sẽ tinh tươm.
Tôi còn không quen..
Sếp đang cầm cà phê, đứng trên ban công, dáng vẻ như một người thành công..
À, không đúng, anh ấy vốn là một người thành công.
Tôi hỏi: "Sếp, tất cả những việc này là anh làm à?" Không ngờ sếp lại chăm chỉ như vậy.
Anh nhìn tôi với ánh mắt đầy ủy khuất: "Còn ai nữa, cô tưởng là Tiên Nữ Gánh Tỏi làm à?"
Rồi lại lẩm bẩm: "Nam làm việc ngoài, nữ làm việc nhà, vậy từ giờ tôi vừa phải làm việc ngoài vừa làm việc nhà à?"
"Tôi: "Sếp, sếp nói cái gì vậy?"
Anh nhìn tôi với vẻ mặt cam chịu: "Thôi, đó là số phận của tôi."
Tôi: "……"
Chắc là tối qua ăn tôm cay quá, não của sếp bị ảnh hưởng rồi, sáng sớm đã bắt đầu nói lung tung.
63
Khi bác tài xế Trần đến đón sếp, tôi và sếp trò chuyện trong xe.
Sếp: "Tối qua giường quá cứng, tôi ngủ không ngon, lần sau đổi cái đệm mềm hơn đi."
Đầu xe hơi nghiêng một chút.
Tôi là kiểu người có thói quen chịu đựng, vô thức gật đầu: "Biết rồi, sếp."
"Sáng nay thấy cô không ăn lòng đỏ trứng, không được kén ăn." Sếp tiếp tục.
Đầu xe lại nghiêng thêm một chút.
Tôi thầm lăn mắt, trời ơi, ai mới là người kén ăn đây?
"Còn nữa, tối qua cô quậy tôi đủ mệt rồi, lần sau chú ý một chút."
Lần này, bác Trần khụ khụ một tiếng.
Tôi biết sếp đang nói về chuyện tối qua, chúng tôi thi uống rượu và anh ấy thua liên tục.
Nói xong, sếp vui vẻ bảo bác Trần: "Bác Trần, tối qua không ngủ được, lái xe chậm một chút, không vội."
Bác Trần: "……"
64
Gần đây, tôi cảm thấy ánh mắt của sếp nhìn tôi có gì đó khác lạ.
Trước kia, khi tôi báo cáo lịch trình, anh ấy chỉ nghe bằng tai, mắt thì dán vào tài liệu hay máy tính.
Bây giờ, mỗi lần tôi ngẩng đầu lên là lại thấy anh ấy đang nhìn chằm chằm vào tôi, giống như một con sói lớn nhìn con thỏ béo..
Tôi sợ quá.
Khi ăn trưa, sếp bê khay đồ ăn ngồi chung bàn với tôi, tiện tay ném cho tôi một cái đùi gà to: "Ăn nhiều vào, gầy quá."
Khi tan ca, tôi đứng trước cửa gọi xe, sếp lái xe dừng lại trước mặt tôi: "Để tôi đưa cô về một đoạn."
Tôi cảm thấy vô cùng ngạc nhiên.
Khi ngồi trên xe, tôi hỏi sếp: "Sếp, gần đây sao sếp đối xử tốt với tôi thế?"
Tôi suy nghĩ một lúc, mấy hôm trước có một công ty săn đầu người tới mời tôi, chắc sếp nghe phong phanh rồi.
Nghĩ vậy, tôi vội vàng bày tỏ lòng trung thành: "Yên tâm, sếp, dù có ai trả nhiều tiền mời tôi đi, tôi cũng không quay đầu lại đâu, cả đời này tôi chỉ đi theo sếp thôi."
Sếp cười mỉm: "Tôi đối xử tốt với cô là vì không muốn cô đi phá hoại công ty khác, cứ quậy phá tôi một mình là được rồi."
Tôi: "……"
65.
Sinh nhật của sếp sắp tới, tôi và đồng nghiệp bàn xem tặng sếp quà gì..
Đồng nghiệp nói: "Hay chúng ta đặt một cái bánh sinh nhật lớn cho sếp đi."
Tôi hào hứng: "Hay là tặng một bộ lọc lời nói độc ác đi, tôi thấy cái miệng của sếp còn độc hơn cả rượu lá tre ấy."
Đồng nghiệp im bặt.
Bỗng nhiên, sếp gọi từ phía sau: "Hứa trợ lý, qua văn phòng tôi một lát."
Ôi trời ơi, tôi bị bắt quả tang nói xấu sếp đằng sau rồi, phải làm sao đây, gấp lắm.
66
Vừa vào văn phòng, tôi lập tức bày tỏ lòng trung thành: "Sếp, sự kính trọng của tôi đối với sếp, giống như dòng sông dài không dứt, sự ngưỡng mộ của tôi đối với sếp, giống như những ngọn núi cao chót vót…"
Sếp thản nhiên nói: "Lần trước sinh nhật, cô tặng tôi một bài hát."
Tôi im lặng.
Lần đó ở KTV, tôi tặng cho sếp bài hát "Ngàn Dặm Xa".
"Rồi năm ngoái, nhân dịp sinh nhật, cô tặng tôi một bức tranh.".
Tôi tiếp tục im lặng.
Cái đó tôi tặng sai rồi, đó là bức tranh của cháu tôi vẽ, tôi định tặng sếp một bức thư pháp của cụ tôi, nhưng đứa trẻ ngốc nghếch này lại vẽ…
Các bạn chắc chắn không biết trong đó vẽ gì đâu.
Đúng, một đống phân.
Lúc đó, mặt sếp xanh như tàu lá.
Sếp cười giả lả: "Năm nay, cô định tặng tôi cái bộ lọc lời nói độc ác, quà tặng của cô thật là đặc biệt và độc đáo."
Sếp ơi, đừng khen tôi nữa, khen thêm nữa tôi sẽ phải tự tử tạ tội mất.
67
Năm nay, sếp quyết định tổ chức sinh nhật ở nhà.
Anh ấy gọi tôi vào văn phòng và nói: "Hứa trợ lý, có muốn thăng chức không?"
Tôi hứng khởi.
Sau bao nhiêu năm nỗ lực, cuối cùng cũng được thăng chức rồi sao, là trưởng phòng hay vị trí khác?.
"Tôi muốn," tôi hỏi, "là vị trí gì vậy?"
Sếp nheo mắt lại, cười mỉm: "Chuyên gia tổ chức sinh nhật chính."
Tôi: "……"
Điên rồi!
68
Đồng nghiệp thấy tôi mặt mày ủ rũ, hỏi: "Hứa Nhiều, sao vậy?"
Tôi muốn khóc mà không ra nước mắt: "Sếp gọi tôi làm chuyên gia tổ chức sinh nhật chính của anh ấy."
Đồng nghiệp vỗ vai tôi: "Vậy thì tốt quá rồi, Hứa nhiều, nhớ mua thêm chút tôm cay nhé, loại tỏi xào nhiều một chút."
Tôi càng muốn khóc hơn.
Tôi chỉ muốn hòa vào ăn uống vui vẻ thôi, tôi đâu muốn làm bảo mẫu đâu.
69
Một ngày trước sinh nhật, sếp nói cho tôi nghỉ một ngày, bảo tôi đi cùng anh ấy đến trung tâm thương mại mua đồ.
Tôi hỏi sếp: "Mua gì vậy?"
"Sinh nhật đến rồi, ít nhất cũng phải mua một ít dây ruy băng, đèn nháy, cây thông Giáng Sinh gì đó chứ."
Tôi mặt đầy đen kịt: "Sếp, sinh nhật của sếp hay là Giáng Sinh vậy?".
Sếp nghiêng đầu: "Có sự khác biệt sao, dù sao cũng là lấy lý do lễ hội để ăn uống vui chơi mà."
Anh nói đúng quá, tôi chẳng thể phản bác được.
70
Sau khi đi dạo với sếp cả buổi sáng, chân tôi suýt không đứng nổi.
Anh ấy vẫn hào hứng chỉ trỏ mua sắm: "Cái này, cái kia, tôi đều muốn hết."
Muốn cái gì chứ.
Tôi ngăn lại: "Sếp, chúng ta phải biết cách chi tiêu hợp lý, tiền phải chi vào những thứ cần thiết, chứ không phải mua sắm vô tội vạ."
Sếp thâm ý cười một tiếng: "Bây giờ bắt đầu quản lý chi tiêu rồi à?"