Trăng Lạnh Như Sương - Chương 17: Phù dung đôi má đua màu thắm

Tiếng ca mát rượi như gió, truyền trong tai, khiến cho tâm thần con đều trở nên sáng suốt minh mẫn. Hoàng Đế vốn còn đang  giận đến tức thở  cũng dần dần  bình tĩnh . Triệu Hữu Trí tiến , thấy sắc mặt chút hòa hoãn, mím chi, đoạn thỉnh an :

“Vạn Tuế gia, chính là mấy tú nữ ứng tuyển, mới cung, cho nên cũng hiểu phép tắc quy củ gì, ngự giá ở đây, cho nên mới tùy tiện ồn ào xôn xao. Nô tì đưa mấy cô gái về đây, Hoàng Thượng xem qua một lượt ạ?”

Hoàng Đế lạnh lùng lườm lão:

“Ngươi chuẩn bày cái trò gì đó?”

Triệu Hữu Trí :

“Nô tì dám.”

Hoàng Đế chẳng buồn lắm lời với lão, chỉ ngửa mặt lên, Triệu Hữu Trí ngầm hiểu, hai tay vỗ nhẹ.

Lớp lớp những tấm rèm dày nâng lên, giống như ngọn gió lùa qua, thoang thoảng đưa hương sen thơm ngát bay . Cũng là trang phục bắt buộc của cung nữ, chỉ là một áo lụa trắng thuần, một áo xanh như lục bình, tóc bối hai bên, trông vô cùng thanh lịch mà khả ái, đều duyên dáng xuyên qua lớp rèm mà thướt tha đến,  tới   mặt Hoàng Đế thì uyển chuyển bái lạy.

Vẻ mặt Hoàng Đế bỗng nhiên chút thảng thốt:

“Ngẩng đầu lên.”

Đôi mắt sáng trong veo tựa hồ phản chiếu cả bóng , Hoàng Đế như khẽ hít một , mà đôi mắt loang loáng nước , thì vẫn cứ bình tĩnh mà Hoàng Đế.

Triệu Hữu Trí khẽ giọng nhắc:

“Thấy Hoàng Đế mà vẫn chút khuôn phép nào thế?”

“Trục Hà kính gặp Hoàng Thượng, chúc Hoàng Thượng vạn phúc kim an.”

Hoàng Đế hỏi:

“Cô gọi là Trục Hà?”

“Vâng.”

Hoàng Đế hỏi:

“Cô là con gái nhà ai?”

“Cha của nô tì là nội thị trong bộ Hộ, tên Ngô Tấn.”

Hoàng Đế nhớ , thê tử của Ngô Tấn họ Mộ, chính là một chi họ xa trong Mộ thị, vốn là con cháu ngoài năm đời, cho nên thời điểm gặp nạn tru di miễn. Hiển nhiên là sẽ giống đến thế, gần như giống hệt Như Sương, chỉ là dựa mặt mày vẫn khiến đôi chút. Mà ở mắt, thì chẳng khác nào một cái bóng trong nước, như dải lụa lênh đênh huyền ảo, linh động khắp chốn.

Hình như một cánh tay thời gian, kéo trở về lâu đó.

Hoàng Đế cùng :

“Đứng lên , để cho trẫm cô một cái.”

Trục Hà thưa , dậy chậm rãi về phía Hoàng Đế.

Triệu Hữu Trí khẽ khàng lui ngoài, phân phó cho bọn tiểu thái giám chực hầu, còn thì theo dãy hành lang râm mát, vòng thẳng qua ngọn giả sơn, đến điện Thanh Hoa vốn xưa nay là nơi ở của Hoàng quý phi.

Nắng ban ngày vẫn đang đốt ác liệt, điện một hàng cây hòe già, hòe xanh như mây, tán rợp một râm mặt đất. Thực yên ắng tĩnh mịch, ngay cả một tiếng ve kêu cũng chẳng thấy, bởi Như Sương đang trong thời kỳ dưỡng bệnh, mệnh cho kẻ hầu hạ hằng ngày đều xem xét, thấy ve liền bắt đem .

Thị Nhi – tâm phúc của Như Sương đang dựa bóng cây hòe, thấy lão, hì hì chào một tiếng:

“Triệu công công.”

Đoạn đưa lão trong điện.

Như Sương mới xiêm y, còn đang chải đầu, tóc mây đen nhánh chảy xuống, buông thả vạt váy màu khói ráng. Triệu Hữu Trí khom hành lễ:

“Nương nương.”

Bệnh khỏi, trong gương sắc mặt nhợt nhạt, tựa như một bóng bằng bạch ngọc, Như Sương chính trong gương, miệng như đang lầm bầm:

“Hoàng Thượng đối với Kính Thân Vương, thật .”

Triệu Hữu Trí bồi:

“Vạn Tuế gia cũng chỉ một đứa em trai cùng , quả thực thương yêu Thập Nhất gia.”

Mặt Như Sương gì đồi, một lúc mới :

“Anh đúng  là ương bướng, cũng chịu nổi.”

Triệu Hữu Trí dám tiếp lời, Như Sương hỏi:

“Ý của Hoàng Thượng, là giữ Thập Nhất gia ở ?”

Triệu Hữu Trí đáp:

“Nô tì cũng dám đoán bừa, điều hình như Hoàng Thượng gửi cho Thất gia dạy dỗ.”

Thị Nhi thắt mái tóc dài cho Như Sương, vấn thành  hình một đám mây, dùng trâm châu găm từng cái từng cái .

Nàng tuy chỉ phong phi tần, song sớm chiếu chỉ đặc biệt, vị thế chẳng khác Hoàng quý phi, hưởng một nửa chế độ của Hoàng Hậu.

Chuỗi ngọc kết bằng dải tơ kim phượng đầu buông trĩu xuống, khẽ rung rinh. Nàng vẻ mệt mỏi:

“Ngươi , nếu mấy ngày Hoàng Thượng hỏi đến , cứ mệt, đang ngủ.”

Triệu Hữu Trí tuân mệnh, lui đến một bên cánh cửa, Như Sương bỗng , gọi lão :

“Nếu mà Hoàng Thượng quên hỏi , công công hẳn cũng đừng quên đấy.”

Triệu Hữu Trí :

“Nương nương , nô tì tuyệt nhiên dám trái.”

Như Sương vốn sủng ái nhất trong lục cung, kể từ ngày hôm đó trở về , hề nhận chỉ thị.

Ngày hôm đó, ở Tú cung tuyển tú nữ, nàng thể cố xốc tinh thần  đến chủ trì.

Hoàng Đế đối với chuyện tuyển tú nữ cũng chẳng hứng thú, cũng khởi giá đến Tú cung tự chọn lựa. Tuyển tú nữ là một lễ lớn, theo lệ thì Hoàng Hậu cùng các phi tần đều đến chủ trì, song chiếc ghế Hoàng Hậu còn bỏ ngỏ, cho nên Thục phi Mộ thị hiện đang tạm quản hậu cung. Một đại lễ lớn như thế, ngay cả Tình phi đang mang trọng bệnh cũng đến dự, vì mà khí càng thêm phần khách sáo, hai chung một cái chiếu mà . Bên một chiếu khác, chính là dành cho Chiêu Nghi họ Ngô sắc phong.

Tình phi bấy lâu nay sống trong bệnh tật, nhan sắc sớm tàn phai, nay thấy Ngô Chiêu Nghi, chỉ cảm thấy hào quang tươi tỏa tứ phía, khỏi chăm chăm lâu. Như Sương :

“Tình phi tỷ tỷ cứ em gái họ Ngô như thế, khiến cho cô chê hai chị em chúng thấy qua cảnh đời.”

Tình phi khỏi thẹn thùng, :

“Ngô Chiêu Nghi và em dung mạo giống hệt, chẳng khác nào một cặp song sinh, cho nên mới nhất thời để ý đến .”

Quả thực là giống hệt ?

Như Sương khẽ nhếch đôi môi đào với vẻ hứng thú, chung dáng vẻ thì giống thật, song Ngô Chiêu Nghi giống như một viên thủy ngân, lấp la lấp lánh ngừng, mà Như Sương, thì tựa một viên ngọc bằng băng, dù cho ánh nước, cũng chỉ là nước băng ngưng tụ lạnh ngắt.

Như Sương mỉm thật tươi, vì là nhân vật chủ trì đại lẽ, cho nên nàng vận một bộ xiêm y lông đuôi trĩ đỏ chót, những sợi tua bằng tơ vàng thêu chiếc khăn choàng vai lộng lẫy buông rủ, hoa văn chiếc đuôi phượng kéo thật dài tới thẳng mép váy. Cổ tay áo cũng điểm hoa văn màu vàng hết sức công phu, bên mép còn thêu một bông hoa rộng đến hai tấc, mười đầu ngón tay búp măng lồ lộ, móng tay sơn bóng màu hồng màu đỏ của chiếc váy đuôi trĩ tôn lên, chẳng khác nào những viên ngọc lưu ly cực nhạt mà cực trong.

Giữa đại điện hun hút đồ sộ mà yên tĩnh, chỉ thấy âm thanh vạt váy lướt sàn sạt, nội quan dài giọng hô tên họ từng , cấp bậc của cha , từng khuôn mặt như hoa tựa ngọc cứ lượt thoáng qua mắt, theo nghi thức, hết sức cung kính mà hành lễ. Như Sương  cứ một câu một câu rôm rả với Tình phi, cũng chẳng buồn để tâm đến việc chọn lựa các cô gái đang lượt lướt qua .

Trục Hà chút ngơ ngác thiếu nữ yêu kiều duyên dáng , ở sâu trong điện cao xa như , tựa như cách xa xa. 

Vào thời điểm bên cửa cung sâu hút như biển cả, Như Sương khẽ vươn cái chuôi quạt, điều chỉnh cái giá của con chim vũ, khóe miệng vẫn ẩn ẩn một nụ như như lúc :

“Hắn đưa cô đến đây... chính cô tưởng  là một  điều ?”

Con chim vũ trong chiếc lồng vàng kêu “kéc” một tiếng, đập đập đôi cánh. Gió nhẹ se sẽ phất mái tóc mai của nàng, trong nháy mắt Trục Hà cặp mày vẽ hết sức tinh tế của nàng, cảm giác như nét núi mùa xuân nhàn nhạt chạy xa xa, nhướng lên.

Hiện thời cô cao cao tại thượng, từ mà xuống phồn hoa đô hội chốn hồng trần, thế nhưng tất thảy đều cách xa như , giống như thanh âm của chính cô, từng xa xôi, mơ hồ, hình như là phát từ trong miệng của một khác:

“Vương gia đối với họ Ngô đại ân, Trục Hà thể nào vọng ơn bội nghĩa.”

Có lẽ qua một hồi lâu, mới Như Sương bật một tiếng, giọng cực khẽ, chỉ như một tiếng thở dài:

“Cô gái ngu ngốc...”

Vành tai của cô bất chợt nóng bừng lên, giống như phát sốt. Ai cũng từng tâm tư thực sự nơi đáy lòng cô, thế nhưng tại thời khắc , cô thật sự cho rằng thấu. Vị Thục phi nương nương một ánh mắt khiến cho kẻ khác dám gần, nhưng ngay lúc cô ngước lên, thì đôi mắt dịu , trở nên tối tăm, giống như than, một khi cháy hết những nhiệt huyết cùng ánh sáng, rốt cuộc chỉ còn mảnh tro lụi tàn.

Cả giọng của nàng cũng mang một chút ấm áp nào:

“Vậy thì cô cứ chờ xem.”

Hết thảy đều là một màn kịch dàn dựng tỉ mỉ, khai thừa chuyển hợp, xướng gõ nhịp, ngay cả một bước cũng thể nhầm. Cô thuận lợi mà cung Chiêu Nghi Ngô thị, hết sức ân sủng, ánh mắt Hoàng Đế cô, bao giờ cũng ấm áp dịu dàng, tựa như lâu lâu , cũng từng cùng cô kết thành tri kỷ.

Chỉ cô là rõ, cái bí mật giấu thật sâu trong đáy lòng vẫn luôn tồn tại. Hoàng Đế ngẫu nhiên mặt , khuôn mặt trông nghiêng cúi, thì cái bí mật trùng trùng kinh sẽ khiến cho tim cô đập nhanh, để đó  nảy lên trong n.g.ự.c một cảm giác đau đớn sâu sắc.

Vào cung chỉ mới ngắn ngủi mấy ngày, nổi lên những lời đồn đãi nho nhỏ. Cô và Thục phi dung mạo giống đến lạ, chẳng khác nào hai đóa hoa xinh , đều mang một nét rực rỡ tươi tắn của riêng . cô là Thục phi, bởi cô gái địa vị tôn quý nhất hậu cung cũng giống như một pho tượng ngọc, mỹ chút tỳ vết, tinh khiết động lòng , song một chút sức sống nào, ngay cả lúc rộ lên đáy mắt vẫn u ám đến , dường như nàng hề mỉm .

**********************

Cuối cùng cũng chọn tám cô gái, ở trong cung một vài năm, hoặc là đặc chỉ  sắc phong phi tần, hoặc là ban thưởng cho các vương công đại thần thê , kết cục như thế nào cũng chỉ đành xem con đường vẫn mệnh của  các cô.

Tình phi :

“Có thêm mới, trong cung thêm phần náo nhiệt.”

Như Sương thì vẫn cứ một bộ dáng như như :

“Chị lắm.”

Hoàng Đế kỳ thực cũng ham nữ sắc, tuyển tú nữ là ý tứ của quần thần. Mà tấu chương thúc giục lập Hoàng Hậu vốn cứ bay lên như tuyết, từ ngày Hoa phi đột tử, Hàm phi bệnh nặng, bỗng nhiên đột ngột dừng một tiếng động. Nghe Thái phó Trình Phổ từng dựng cả râu tóc, phẫn nộ mà thề thốt ngay tại bản phủ:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/trang-lanh-nhu-suong/chuong-17-phu-dung-doi-ma-dua-mau-tham.html.]

“Nếu như Hoàng Thượng cứ khăng khăng lập con yêu nghiệt Hoàng Hậu, cựu thần lập tức đập đầu mà c.h.ế.t ngay tại bậc thềm Thái miếu.”

Kể từ đó, các đại thần thúc giục Hoàng Đế tuyển tú nữ, ý chừng là chọn trong đám tiểu thư khuê các một vị Hoàng Hậu Đại Ngu trong tương lai.

Hoàng Đế hề hứng thú thu nạp mỹ nhân, cuối cùng vẫn cứ để cho “yêu nghiệt” của ngay ngắn ở ngai báu mà hưởng nhận bao lễ bái của chúng mỹ nhân khuê các.

Tám cô cung nữ tuyển chọn , mãi cho đến tận đêm Thất tịch(mồng 7 tháng 7) tiếp nhận yến tiệc ban thưởng mới cơ hội chứng kiến một khuôn mặt của đấng quân vương.

Đêm Thất tịch, trong cung cực kỳ tưng bừng sôi nổi, ngoài lễ “Khất xảo”(cầu Chức Nữ khéo tay thêu thùa), theo lệ ở lầu Thanh Sướng còn mở tiệc ban thưởng cho các đấng vương, công chúa. Tiệc rượu trong cung, dĩ nhiên là bày đủ các loại sơn hào hải vị, ca múa tưng bừng.

Ngày hôm đó Hoàng Đế dường như đặc biệt vui vẻ, còn mệnh cho Ngô Chiêu Nghi gảy đàn sắt(đàn 25 dây), xướng một khúc từ[1] mới, dành một tràng hưởng ứng nhiệt liệt.

Như Sương vốn tính kiên nhẫn lâu, dậy ngoài. Không ngờ mới bước phía hậu điện, Trình Viễn lặng lặng tiến lên bẩm báo:

“Nương nương, cung Thừa Dục phái đến rằng tình trạng của Tình phi nương nương , là nương nương qua thăm?”

Tình phi xưa nay thể suy nhược, trong một năm thì nửa năm bệnh liệt giường. 

Cố Diệp Phi

Giữa hậu điện cực kỳ yên tĩnh, chỉ láng máng tiếng ca thổi ngoài điện , giống như một khúc nhạc tiên thoắt ẩn thoắt hiện phiêu diêu truyền đến. Đàn sáo xen lẫn trong tiếng , náo nhiệt phồn hoa cực điểm. Như Sương nghĩ đến Tình phi lúc cô quạnh một , quả thực đáng thương, nhân tiện :

“Ta thăm chị một cái.”

Lập tức Như Sương bước lên xe , nội quan cầm theo một cái đèn lồng chữ bát (八), vây quanh chiếc xe mà theo. Đông cung nơi Tình phi cư trú cũng xa xôi hoang vắng. Lúc trong cung đều đang mở tiệc vui vẻ, đường yên ắng một bóng , chỉ tiếng côn trùng thu kêu rin rít, cho con cũng cảm nhận thu đang đến dần.

Bên ngoài đông cung lạnh tanh mà ảm đạm, mấy cung nữ trực đang thi chơi đùa, hi hi ha ha, hồn nhiên vô sự, thấy ánh đèn tiến đến, còn tưởng là đến ban thưởng, tết nhất như , theo lệ vẫn thường tặng phẩm cho cung nữ. Đợi đến lúc rõ là Thục phi tới, kịp chuẩn , cuống quít hành lễ thôi.

Như Sương  giận phát tác, sợ kinh động đến Tình phi, cũng chỉ lườm Trình Viễn một cái. Trình Viễn ngầm hiểu ý, :

“Xin nương nương cứ yên lòng.”

Như Sương gã sẽ xử lý chuyện , bèn tự ý bước trong cửa điện, xa xa hương thuốc nồng đặc bay tới. Chỉ thấy lớp lớp màn che, giữa điện cũng chỉ châm hai ngọn đèn, ánh sáng ảm đạm, càng lộ vẻ tịch mịch.

Như Sương bước khẽ khàng, thấy Tình phi ngủ giường, mờ mờ mịt mịt, hình như là ngủ thật . Chỉ một cung nữ già  hầu hạ thuốc men ở bên giường, đang thổi bát thuốc bốc ngùn ngụt mà lệ thì rơi nhòa. Cung nữ nọ thấy nàng, mừng sợ, kêu lên một tiếng:

“Nương nương.”

Rồi nghẹn ngào nên lời. Như Sương hỏi:

“Làm thế nào mà bệnh thành như , còn truyền ngự y?”

Cung nữ gạt nước mắt, đáp:

“Đã truyền , thế nhưng nương nương , tết nhất thế , sợ Hoàng Thượng tâm tình khồn thoải mái, chỉ chính thường ngày cũng như thế, cứ chịu đựng mà sống qua ngày thôi, cho nên ngăn cho ai .”

Như Sương bèn lệnh cho nội quan:

“Truyền lời của , đến cửa Vĩnh Tể gọi ngự y qua đây.”

Lập tức nhận mệnh mà .

Nhìn ánh đèn, thấy đôi lông mày thanh tú của Tình phi khẽ nhíu, sắc mặt tái nhợt một tia máu, Như Sương bước nhanh tới, sẽ sàng gọi:

“Tỷ tỷ.”

Tình phi rên lên một tiếng,cũng là . Qua một hồi lâu, rốt cuộc Tình phi cũng mở mắt, mờ mịt nàng. Như Sương kêu một tiếng:

“Tình phi tỷ tỷ.”

Tình phi như thấy, mặt thoáng nở nụ , hổn hển. Mãi nửa ngày, mới như lấy chút sức lực, âm thanh nhỏ đến nỗi gần như thấy gì:

“... đúng là Hoàng... Hoàng quý phi...”

Lòng Như Sương nao nao, chỉ cúi xuống mỉm , khẽ giọng :

“Chị cũng quá là hồ đồ , bệnh đến mức mà cũng cho .”

Tình phi lắc đầu, đoạn nhắm mắt , còn sức mà trò chuyện nữa. Như Sương vốn tưởng rằng cô ngủ , ngờ cô cố gắng mở mắt , thanh âm đứt quãng:

“Chị sợ là ... Ngày ... ngày ... chị với em... em hãy quên ...”

Trong lòng Như Sương thấy kỳ quái, cúi thấp xuống mà nắm lấy tay cô:

“Tình phi tỷ tỷ?”

Tình phi thở dốc:

“Chúng cũng từng là chị em một thời gian... Lâm Nguyệt... Những lời chị ngày ... Em đừng để bụng...”

Như Sương cô ý gì, song vẫn nhẹ giọng an ủi:

“Chị yên tâm, em đều thấu hiểu cả mà.”

Tình phi như thở phào nhẹ nhõm, nỉ non:

“Vậy... Vậy.. Được ...”

Từ khóe mắt chảy một dòng lệ:

“Chính là... Chính cũng đươc, thực là em... chị vẫn thật hâm mộ...”

Như Sương nắm lấy tay cô, mười đầu ngón tay lạnh lẽo, cũng là tay cũng Tình phi lạnh, là tay của chính đang phát lạnh. Ý thức của Tình phi trở nên m.ô.n.g lung, lời cũng dần mơ hồ.

Cuối cùng thì ngự y cũng đến, khi bắt mạch, Như Sương cho triệu kiến điện, hỏi:

“Mấy ngày tinh thần vẫn đang khỏe khoắn, đột nhiên bệnh thành như ?”

Ngự y đáp:

“Bệnh của nương nương mới một hai ngày, chỉ dám đại bất kính mà , chẳng khác nào một khúc gỗ, bên trong sớm mục rỗng cả, cũng may nương nương phúc phận hơn , chậm rãi điều dưỡng, chung quy cũng ngày vực dậy.”

Như Sương cũng hiểu rõ ý tứ của gã, việc đến nước , quả thực còn gì hơn, thấy Tình phi dùng xong thuốc, nặng nề mà ngủ , mới trở về.

Đêm khuyu, lối trong cung cũng sớm đẫm sương, ánh trăng trông như rải đầy nước thủy ngân. Lòng Như Sương ngổn ngang trăm mối,   tiếng bước chân của nội quan kinh động bầy chim cành, soạt một tiếng bay lẩn trong bóng trăng sâu hút. Bất giác ngẩng đầu lên , chỉ thấy dãy tường trong cung dày đặc, vài gốc ngô đồng cao vượt cả đầu tường, cành lá lưa thưa, phản chiếu mảnh trăng lưỡi liềm đêm thu.

Khu vực cung điện quy mô cực kỳ to lớn, bóng trăng chỉ thấy trùng trùng điệp điệp những xương thú mạ vàng, lạnh lùng giọi ánh trăng. Khắp nơi đều vắng vẻ im lìm, ngay cả ngọn đèn dầu nho nhỏ cũng , đặc biệt tĩnh mịch thê lương gọi cơn ớn lạnh trong .

Như Sương thấy như liền hỏi:

“Đây là nơi nào ?”

Trình Viễn hộ tống bên xe cũng chỉ ậm ậm ừ ừ, Như Sương hiểu là trong cung cũng nhiều bộ phận cấm kỵ, nhưng tính nàng xưa nay cứng đầu thôi, Trình Viễn chỉ đành thưa:

“Bẩm nương nương, nơi là cung Cảnh Tú.”

Cung  Cảnh Tú?

Trong lòng như một cái gì đó thoáng xẹt qua, ban đầu cũng thấy đau đớn, nhưng về cảm giác thể nào hiểu nổi, thì nơi đây chính là cung Cảnh Tú.

Tường cung điện cao cao, ngô đồng thưa thớt, trăng rọi bóng ngô đồng, ngờ nơi đây là cung Cảnh Tú.

Nàng bảo hầu:

“Dừng kiệu.”

Phu khuân kiệu từ từ hạ kiệu xuống, Trình Viễn bước lên đỡ lấy cánh tay nàng, mặt mày đau khổ ủ ê:

“Nương nương, vẫn nên trở về thôi, nửa đêm đường xa, ngộ nhỡ cảm lạnh, nô tì quả thực là tội đáng muôn chết.”

Như Sương lạnh lùng :

“Ngươi mà thêm nửa câu, bản cung lập tức tác thành cho ngươi.”

Trình Viễn sợ run, Như Sương ngẩng lên , chăm chăm ngó bên trong cung điện sâu hút đong đầy ánh trăng.

Theo lệ từ các triều đại qua, Hoàng quý phi đều ở trong điện Thanh Hoa, nhưng ngày đầu Lâm Nguyệt cung ở trong cung Cảnh Tú, về mặc dù sắc phong Hoàng quý phi nhưng vẫn hề chuyển . Từ ngày Mộ thị qua đời, Cảnh Tú còn nào ở, Hoàng Đế  hạ lệnh cho quét dọn lau chùi gì, cung nữ càng dám tự tiện lảng vảng đến gần, vì nơi đây dần  dần trở nên hoang vu tàn phế. 

Như Sương thấy chiếc khóa bằng đồng cửa đóng gỉ xanh, tiện miệng :

“Đem chìa khóa đến đây.”

Trình Viễn kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh:

“Nương nương!”

Như Sương nhíu đôi mày, Trình Viễn vội vã kêu lên:

“Nương nương, đêm khuyu , cung cũng niêm phong lâu, vẫn nên đợi ngày mai đến quét tước dọn dẹp nương nương hãy thôi.”

Như Sương đáp, Trình Viễn vẫn quỳ rập ở đó, :

“Nương nương, nếu như lúc nương nương , nô tì cũng dám ngăn cản, nhưng thỉnh nương nương hãy nghĩ .”

Mặt Như Sương biểu cảm gì, chỉ đăm đăm lên mảnh trăng lưỡi liềm hiên, vầng sáng trong trẻo mà lạnh lẽo, chiếu lên một dãy viền mái hình mỏ diều hâu im lìm, qua một hồi lâu, từ trong môi mới bật hai chữ:

“Về thôi.”

Trình Viễn chỉ thấy như đại xá, vội vàng đỡ nàng bước lên kiệu. Gió đêm lành lạnh, lùa qua những tán ngô đồng   xào xạc, chiếc đèn lồng trong tay nội quan cũng hốt nhiên lúc sáng lúc tối, chập chờn m.ô.n.g lung. Ống tay áo Như Sương gió thốc lên, trong bóng đêm trông như con bướm cứ chờn vờn vỗ đôi cánh vĩ đại mà lộng lẫy.

Nàng nhớ đến những lời vô nghĩa của Tình phi, thực mơ hồ, câu chữ lộn xộn như những mảnh vụn, thế nhưng chắp ghép thành cái bí mật ghê gớm sâu trong đáy lòng nàng, chuyện kinh hãi đáng sợ nàng tuyệt thể nhớ đến.

Kiệu nhanh, nàng ngoảnh đầu , cung Cảnh Tú dần dần chìm trong màn đêm dày đặc, ánh trăng mịt mờ, chạm móc quanh những đường viền liên miên nối tiếp của cung điện, tựa hồ như hình ảnh ngọn núi thu nhỏ, trùng trùng điệp điệp, lắc lư lay động trong tầm mắt.

****************************

[1] Từ là một thể loại văn học hình thành đời Đường, phát triển mạnh ở đời Tống. Từ chữ cố định trong bài, câu dài câu ngắn, kết hợp chặt chẽ với âm nhạc.