Trăng Lạnh Như Sương - Chương 8: Người cùng ngắm trăng hỡi chốn nào

“Vương gia.”

Triệu Hữu Trí cung kính thấp giọng gọi một tiếng, đưa từ trong hồi ức xa xưa trở về thực tại.

Dự Thân Vương ngước mắt lên, Triệu Hữu trí :

“Hoàng Thượng cho truyền Vương gia .”

“Phương nội yến an” mỗi ngày đều đến, quen thuộc dọc theo đoạn đường lát gạch đen bóng như gương. Ngoài hành lang, hoa ngọc lan trắng bông, một cánh rơi trong cái chậu cảnh cây lựu trồng, lá cây xanh mướt điểm vài nụ hoa đỏ sẫm, như ai vẩy ai hắt lên. Mặc  dù hoa nở, cho cảm nhận sắc màu rực rỡ như lửa, tươi tựa  tấm vải đang xe sợi, cơ hồ đ.â.m mắt.

Mới vòng qua tới cửa Tĩnh Hư Thất, thấy giọng của Hoàng Đế vang lên:

“Lão Thất, tới thật đúng lúc, ngon uống.”

Chàng theo quy củ hành lễ , mới đáp:

“Đa tạ hoàng ban cho.”

Lập tức một cung nữ rót một chén đưa tới, tiếp nhận xong còn tạ ơn, Hoàng Đế vội :

“Đừng khách sáo như thế, cũng xuống đây .”

Giống như bình thường, nội quan bưng ghế mời xuống.

Hoàng Đế xưa nay chịu nóng, mới đến tháng tư mà đổi xiêm y áo lụa, nửa dựa nửa ở tràng kỷ, dáng vẻ   nhàn hạ:

“Đệ nếm thử , đây chính xác là chắt từ những giọt sương cánh hoa, thật sự là hương vị cực kỳ thanh nhã.”

Dự Thân Vương chỉ khẽ nhấp một ngụm, đầu cúi thấp, bỗng nhiên thấy chiếc bàn con bên tay Hoàng Đế, tùy tiện để một chiếc quạt lụa của con gái. Tay cầm bằng bạch ngọc kết những tua rua dài vài tấc màu mận chín rủ xuống, cực kỳ bắt mắt.

Còn quá tiết Đoan Ngọ, khí trời cũng đến mức dùng quạt. những con gái chốn khuê phòng, dù mùa đông, tay vẫn luôn cầm khư khư một chiếc quạt lụa dùng để che mặt. Chiếc quạt là loại tơ lụa trắng nõn quý giá, hai mặt đều thêu hoa lan bươm bướm, đường thêu tinh xảo khéo léo, con bướm trắng trông như chỉ tung cánh bay . Khoảng trắng bên hoa văn đột nhiên một vết hoen màu đỏ, bướm cũng chẳng hoa, cũng màu thuốc nhuộm...

Dự Thân Vương lén , thấy rõ đường thêu, bất chợt nhận đó là một vết son, lẽ trong lúc cầm che mặt lơ đãng quẹt qua... Vành tai hốt nhiên nóng bừng, chạm răng vội vàng nuốt xuống, căn bản cũng cảm nhận chút mùi vị gì.

Chàng tới đây đương nhiên là vì công việc, liền trở vần đề chính, tâu rằng:

“Sổ sách mật tấu đưa lên, quả thực là chuyện . Quân lương từ tới nay tiêu tốn hơn phân nửa, quân ở Lưỡng châu. Công trình thủy lợi hao hụt một trăm tám mươi vạn lượng, một hai tháng nữa sẽ đúng mùa lũ, tìm cách chi bốn mươi vạn lương đó. Ngoài còn Bộ công xin chỉ, ban xây lăng miếu xin thêm vật liệu đá, mà gần đây cũng tăng cường khai thác đá ngang sông, bởi phí cho công vận chuyển chuyên chở cũng tăng gấp bội.”

Hoàng Đế khẽ:

“Ngoại trừ việc đòi tiền, còn gì nữa ?”

Dự Thân Vương thấy tâm tình , cũng :

“Còn một công chuyện thì đòi tiền, nhưng đòi , chức vụ tổng quản thu hoạch mùa màng mà Vương Đỉnh Chi vì nhà đại tang xin nghỉ hiện giờ vẫn bỏ trống.”

Vương Đỉnh Chi là của Duệ Thân Vương, tổng quản đốc mùa màng thu hoạch, thu cả Lưỡng châu, mà nơi đây vốn thiên hạ  giàu sung túc.

Ánh mắt Hoàng Đế chớp động, là kiểu khí chất bình tĩnh, là đang  vui giận.

Dự Thân Vương đang định gì, ngẩng đầu lên nghẹn , một lúc lâu phát lời nào. Hoàng Đế lúc mới cảm thấy bất thường, đầu . 

Bởi vì mặt đất trải thảm dày, nàng bước cực nhẹ, lụa tơ màu mật ong mỏng manh xuyên thấu thấp thoáng một đoạn váy dài chữ phúc như làn sóng gợn lên mà thể, ngay cả một đôi ngọc linh lung buông treo bên dải đai lưng cũng im lìm một tiếng động. Bước sen khoan thai như , chỉ thể ở những khuê nữ xuất danh gia vọng tộc, thuở nhỏ dạy dỗ mà thành.

Hoàng Đế khỏi hỏi:

“Nàng đây gì?”

Dự Thân Vương sớm buông mắt xuống, trong vội vàng chỉ nghĩ, nàng vẫn đang là một cung nữ, hẳn cần dậy chào, mà thực tế cũng nghi thức vương gặp phi tần hành lễ.

Như Sương cũng chẳng trả lời, cầm lấy chiếc quạt bàn xoay . Hoàng Đế chút dở dở , chỉ đành gọi nàng :

“Chậm chút , Thất ngoài, qua chào Dự Thân Vương .”

Con ngươi đen trắng rõ ràng của Như Sương rốt cuộc cũng về phía Dự Thân Vương, liền chỉnh đốn vạt áo thi lễ. Cũng lời nào, quan tâm Dự Thân Vương đang chần chừ nên đáp lễ , cũng tiến đến Hoàng Đế cáo lui, trong nháy mắt xoay rời .

Bởi vì tránh để hiềm nghi phát sinh, Dự Thân Vương vẫn luôn thẳng nàng. Thấy vạt váy thướt tha chuyển động   tấm bình phong khuất, mới nhẹ nhàng thở một cái, ngẩng đầu lên, bắt gặp ý khóe môi Hoàng Đế:

“Cái kiểu tính nết như , trẫm cũng đành bó tay.”

Dự Thân Vương chỉ thiếu điều khom lưng, :

“Thần đang một chuyện bẩm tấu. Trong cung từng đại tu một thời điểm năm Thiên Hữu thứ mười, hiện thời cũng qua hơn bốn mươi năm , một vài cung điện đền đài cũng mai một. Như Hiệt An điện, Trường Ninh cung, chỉ e cũng dọn dẹp một phen. Muốn tu sửa, lẽ thỉnh các vị nương nương trong điện dời nơi khác một thời gian.”

Lời bất ngờ , Hoàng Đế hiểu, lời là Dự Thân Vương bắc thang cho leo xuống.

Lúc trong cơn giận trục xuất Hàm phi Vạn Phật Đường, Dự Thân Vương sợ rằng hối hận, cho nên một câu như . Kỳ thực đó cũng là một lời khuyên bảo khéo léo. Tuy rằng từng chiếu chỉ phế phi, nhưng trong cung phát sinh một loại sự tình , chung quy thể thành một giai thoại để đời. Lời nãy của Dự Thân Vương, ý là đến lúc đó thể danh chính ngôn thuận mà rằng, chỉ là vì tu sửa Trường Ninh cung mà chuyển Hàm phi , đến mười ngày nửa tháng sửa xong, tiếp Hàm phi trở về, dàn xếp thỏa.

Hoàng đế lắc đầu, :

“Một động chẳng bằng một tĩnh, huống chi tháng sáu sẽ Đông Hoa kinh, hà tất nhiều chuyện như thế.”

Dự Thân Vương :

“Hoàng , Hàm phi cũng sai điều gì to tát lắm, hơn nữa, cũng coi như vì tình thương với    hoàng trưởng tử.”

Hoàng Đế dứt khoát :

“Lão Thất, gì, song việc chủ ý quyết, đừng phí công khuyên nữa. Năm đó phi tần của phụ hoàng cũng đến mười , cả ngày tranh giành cấu xé lẫn , còn gây bao nhiêu chuyện? Đã khiến cho tuổi thơ của chúng nhận bấy nhiêu những nhơ nhớp bẩn thỉu còn đủ ? Trẫm là trẫm đồng ý để cho nhi tử của trẫm trải qua những tháng ngày như thế, cho nên hậu cung mới chỉ vài . Mà mới chừng , cũng chẳng cho trẫm sống yên một ngày . Thường ngày các nàng mấy cái chuyện gì đó, miễn là quá giới hạn, trẫm cũng sẽ mắt nhắm mắt mở cho qua. là thể nhịn thêm một nữa, con giun xéo lắm cũng quằn, dạy cho nàng một bài học, cũng là cho nàng. Nếu để nàng tùy tiện bừa, sẽ hủy hoại cả hoàng tử của trẫm ?”

Đã đến như , đồng nghĩa với việc còn xoay chuyển gì nữa . Dự Thân Vương trong bụng rầu rĩ hiện cả lên mặt, khuyên thì cũng chỉ mà thôi, bởi thái hậu thì qua đời, mà Hoàng Đế với đứa em trai ruột cùng là Kính Thân Vương thì như nước với lửa. Thân chi cận quý trung ( cận dễ tin), còn ai thể bàn chuyện trong nhà với Hoàng Đế nữa. Lúc đổi xưng hô:

“Tứ ca, Hàm phi giờ cũng chịu đủ giáo huấn mà, vả nàng là đẻ của  hoàng trưởng tử.”

Một phi tần sắc phong đàng hoàng, chỉ vì phạt một cô cung nữ mà biếm truất, thực hợp lễ chế tí nào.

Hoàng Đế cũng tỏ tường ý tứ của , một hồi lâu chỉ thở dài, trong giọng đượm vẻ  muộn phiền  khó tả:

“Đệ hiểu.”

Cố Diệp Phi

Dự Thân Vương yên lặng nữa, hiểu, mà là vô cùng hiểu.

Đêm mưa trút xối xả, gần canh bốn, đột nhiên ngoài cửa thông báo gặp. Chàng và Hoàng Đế cực kỳ gần gũi, chuyện xảy nhiều, loại triệu tập khẩn cấp đêm khuya cũng từng , vì thế một mặt quần áo, một mặt lệnh cho kẻ đưa tin tiến .

Người tới cũng chẳng ngoài, chính là Trình Viễn – một tên đồ đắc lực của thái giám tổng quản Triệu Hữu Trí. Gã tuy chỉ mới mười sáu mười bảy tuổi, cũng phẩm hàm gì, song ở trong điện Chính Thanh của Hoàng Đế cũng là một kẻ cực kỳ việc.

Bên ngoài trời quả thực mưa quá to, Trình Viễn cởi áo mưa, bên trong cũng ướt hơn phân nửa, ánh đèn chiếu lên khuôn mặt trắng bệch lạnh toát của gã, trông sắc mặt thảm hại, bước lên hành lễ, chỉ :

“Triệu sư phụ thỉnh mời Vương gia cung một chuyến ạ.”

Dự Thân Vương vốn đang tưởng gã đến truyền chiếu chỉ, lúc một câu như thế, cảm thấy bất ngờ. chợt nghĩ, Triệu Hữu Trí sai đến, chắc chắn là Hoàng Đế ở bên gặp chuyện gì. Tâm trạng trùng xuống, chần chờ nữa, lập tức đổi trang phục, theo Trình Viễn.

Cơn mưa kéo dài tám ngày qua bây giờ trút xuống, kiệu nhanh cũng chẳng , sốt ruột mấy vén rèm lên xem, chỉ thấy kiệu một đôi đèn khẳng khiu gió cuốn, giữa mưa đêm chập chờn hai ánh lửa, chiếu qua làn mưa rơi xuống như tên, một màn trắng xóa.

Lúc kiệu hạ xuống ở cửa cung, mưa vẫn giảm. Dự Thân Vương sớm định sẽ cưỡi ngựa cấm nội, nhưng mưa quá lớn, giữa đêm hôm, nếu một con ngựa chạy , chỉ sợ sẽ kinh động cả lục cung. Triệu Hữu Trí sắp đặt đó, hai nội quan chờ sẵn tự lúc nào bấy giờ vội tiến lên, hành lễ:

“Chỉ đành kính mời Vương gia lên xe .”

Đây là loại xe ngựa hằng ngày bọn cung nhân thường , Dự Thân Vương liền xuống, trời tối rõ phương hướng, xe hồi lâu mới dừng. Màn che vén, chỉ thấy mắt sáng ngời, thì là một ngọn đèn ngọc lưu ly dát vàng tinh xảo, chiếu sáng chân cho , thấy cả cơn mưa như trút nước xuống mặt đất nổi lên vô bong bóng, chẳng khác gì nước sôi trong nồi.

Dự Thân Vương thấy cầm đèn là một tên nội quan khác trong điện  Chính Thanh, im lặng giúp đỡ xuống xe, một giương ô sẵn. Chàng ngẩng đầu xung quanh, chỉ thấy mái hiên nhà nối tiếp chạy về xa, tường trổ sừng sững, mới đang ở cửa Thái Bình.

Lúc đến lầu thành, mới thấy Triệu Hữu Trí tiến lên hành lễ, bởi vì lạnh, giọng phần cứng ngắc :

“Nô tỳ tự ý mời Vương gia, thỉnh Vương gia thứ tội.”

Dự Thân Vương đáp:

“Nói những lời khách sáo đó gì nữa, Hoàng Thượng ?”

Vẻ mặt Triệu Hữu Trí trông càng khó coi:

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/trang-lanh-nhu-suong/chuong-8-nguoi-cung-ngam-trang-hoi-chon-nao.html.]

“Thưa, đang lầu thành.”

Dự Thân Vương ngẩn , hỏi:

“Xảy chuyện gì?”

“Là Hoàng quý phi qua đời.”

Bốn phía đèn vây quanh, trong lầu sáng ngời, chiếu thẳng khiến mặt Dự Thân Vương khẽ động, nhưng cũng bất ngờ lắm. Chuyện cả nhà Mộ gia tịch thu tài sản tống ngục, vì Mộ phi đang mang thai rồng, cho nên luôn luôn giấu cô tin tức nhà họ Mộ.

Triệu Hữu Trí khổ :

“Vương gia, ngài nghĩ xem, loại chuyện như thế mà giấu cho . Một cung nữ lỡ miệng , quý phi nương ngương lúc còn đang thở nổi, lập tức hôn mê. Chờ ngự y và bà đỡ đến nơi, loang đỏ thẫm, m.á.u chảy mãi đến tận giờ hợi, quý phi nương nương cùng hoàng tử rốt cuộc là thể cứu .”

Đèn lồng u ám, sắc mặt Dự Thân Vương cũng khó lường. Triệu Hữu Trí :

“Hoàng thượng chịu khởi kiệu về điện Chính Thanh, trời thì mưa to như . Vương gia, dù thế nào nữa cũng mong ngài nghĩ một biện pháp.”

Dự Thân Vương thoáng vẻ trầm ngâm, liền với lão:

“Có áo mưa đấy , hai cái, thêm một cái đèn ngấm nước nữa.”

“Vâng, , đều cả.”

Triệu Hữu Trí liên tục đáp , một nội quan nhanh chóng đem đến, hầu hạ Dự Thân Vương mặc áo mưa . Dự Thân Vương cầm lấy ngọn đèn trong tay, phân phó:

“Ta một lên, các ngươi ai cũng theo.”

Triệu Hữu Trí sớm sẽ dặn như thế, nên chỉ lập tức thi lễ, đáp:

“Bọn nô tì tuân mệnh.”

Vừa bước lên lầu thành, gió táp mưa sa quất thấy ê ẩm, vô những giọt nước len lỏi theo khe hở của mũ trùm đầu ngấm . Trên lầu thành, những cây đèn lớn đựng trong giỏ đan bằng cành liễu mưa tạt tắt ngúm từ lâu, bốn phía đều đen như mực, chỉ mưa gió thổi từng đợt vi vút, thổi như cuốn bay cả .

Dự Thân Vương về hơn mười bước, chỉ thấy Hoàng Đế đang nơi tường thành thấp, mũ trùm đầu sớm thổi bay tung về phía vai, nước trườn theo gò mà chảy xuống. Dự Thân Vương thấy cảnh mắt như , chỉ kêu một tiếng “Tứ ca”, xông về phủ thêm áo mưa cho . Hoàng Đế cũng để yên như thế mặc gì thì , mãi, mới hỏi:

“Sao đến đây?”

Dự Thân Vương :

“Trời mưa lớn như , thời tiết lạnh, Hoàng Thượng tiên trở về điện Chính Thanh cái .”

Vẻ mặt Hoàng Đế lạnh nhạt, đầu bóng đêm bên ngoài thành mưa sa gió giật, bất chợt hỏi một câu:

“Định Loan, còn nhớ , hồi chúng ở lầu nầy, từng gì?”

Dự Thân Vương chỉ đành đáp:

“Làm thể nhớ, khi đó, hạ quyết tâm sẽ theo Tứ ca, bất luận Tứ ca gì cũng đều theo.”

Hoàng Đế ngẩng đầu lên, nước mưa chảy ngang dọc khuôn mặt, cũng thái độ gì:

“Ngày từng thề rằng, thiên hạ nhất định là của ! Ta tất cả đều đòi về, bất kể bọn họ đoạt cái gì của , cũng đều từng cái từng cái một đòi . Ta ai cũng dám khinh thường, ai cũng dám đoạt bất cứ thứ gì thuộc về . Trẫm hiện thời là Hoàng Đế, là con trời, giàu bốn bể, vạn dân kính phục, thế nhưng tại vì cái gì trẫm yêu thương đều bỏ mà ?”

“Tứ ca.”

Dự Thân Vương nắm lấy cánh tay :

“Hoàng quý phi bạc phận,   cũng nên quá đau lòng.”

Hoàng Đế dùng sức cự , lực đạo thật lớn, Dự Thân Vương cơ hồ lảo đảo suýt ngã. Giọng của hòa trong mưa gió một nỗi đau đớn vô cùng vô tận:

“Không nàng bạc phận, mà là . Thuở nhỏ phụ hoàng thích , trong tất cả mười mấy đứa con, trong mắt phụ hoàng chỉ duy nhất một Định Trạm. ngay cả mẫu phi cũng ưa ? Bà là sinh , vì cả bà cũng thấy ? Định Loan, tuy khổ, nhưng còn tình yêu thương của mẫu phi, còn ? Đã nhiều năm trôi qua, hơn hai mươi mấy năm qua, trong mắt cha , chỉ là một đứa sống cũng mà sống cũng chẳng .”

Dự Thân Vương lặng yên, lời của Hoàng Đế càng thê lương:

“Chỉ nàng, cho tới bây giờ chỉ nàng hiểu ... nhưng ngay cả nàng cũng giữ đươc. Thời điểm hạ chiếu trừng phạt Mộ gia, bàn tay cầm bút cũng phát run, nhưng thể . Giẫm lên m.á.u của nhiều như , đạp lên tro cốt của nhiều như , một kẻ vạn như trẫm, một ai hiểu tâm tình của trẫm. Trẫm cả thiên hạ , nhưng trẫm bất kể cái gì cũng !”

“Tứ ca.”

Dự Thân Vương kêu một tiếng:

“Nếu khổ sở trong lòng, hãy to một hồi cũng .”

Hoàng Đế ngẩng mặt, mặc cho mưa táp , nước mưa trôi theo cằm, rơi xuống áo bào minh hoàng của .

Giọng của lạnh lẽo đến rùng :

“Trẫm , trẫm sẽ từng cái một đòi , bất kể bọn họ cướp đoạt cái gì, trẫm cũng sẽ đòi về tất cả.”

Thời gian trôi qua lâu , nhưng Dự Thân Vương vẫn nhớ như in khuôn mặt của Hoàng Đế trong khoảnh khắc , lạnh lùng như đao chặt rìu chém, từng tơ m.á.u trong mắt đều lộ thần sắc đáng sợ. Thật giống như ngày đó Định Đường đè trong tuyết mà đánh đấm, cũng chính xác loại căm phẫn cùng nổi điên như , mang theo tuyệt vọng dữ tợn, biến hết thảy những đau đớn trong thẳm sâu trở thành cừu hận, cuối cùng thể đè nén mà bùng phát.

Đứa con mồ côi của Mộ thị đang ở bên Hoàng Đế lúc bấy giờ, càng khiến cho cảm thấy một nỗi lo lắng thầm kín. Xem tình cảnh , nhất định là bộ áy náy cùng thương tiếc Hoàng Đế đều đặt nàng . Dọc đường trở về từ Thượng Uyển, Dự Thân Vương yên ngựa mà dòng suy nghĩ dồn dập, ngay cả tên kéo ngựa cho là Đa Thuận cũng , gã cầm dây cương, điều khiển cho con ngựa định nhưng nhanh.

Nghi thức dành cho vương cực kỳ nghiêm chỉnh, hai tên dẫn đường, tiếng ngựa của vệ lóc cóc hộ tống theo , trong tràng âm thanh của kim la mở đường vang dội tận phía xa xa, cũng một ai chuyện hoặc ho khan nửa tiếng. Bỗng nhiên một tiếng ngựa hí, Dự Thân Vương lúc bấy giờ mới sực tỉnh, chỉ thấy qua ngã tư, quá mất một con phố, vội bao quát xung quanh.

Dự Thân Vương đột nhiên đổi quyết định, :

“Đi Nhĩ Viên.”

Vào thời tiên hoàng còn sống, các chư hoàng tử đều ban thưởng các trang viên ở gần Thượng Uyển, mà “Nhĩ Viên” của Duệ Thân Vương chính là một trong những nơi hoành tráng đẽ nhất, chỉ hơn hẳn chỗ của các hoàng tử khác, mà so với “Minh Uyển” của thái tử cũng chỉ hơn chứ kém.

Duệ Thân Vương tính thích xa xỉ, nhiều năm thiết kế, nơi đây trồng bao cây cảnh càng ngày càng tinh xảo mỹ lệ đến cực điểm, tuy rằng bằng Thượng Uyển  lộng lẫy đồ sộ, thế nhưng lầu gác đình đài thì tả xiết, vô kỳ hoa dị thảo biến hóa, cơ hồ mỗi tấc đất đều trị giá cả lượng hoàng kim.

Lúc tiết trời nóng, Duệ Thân Vương cùng vài vị quý tử dòng dõi, ở nơi ven hồ Tri Nguyệt giữa vườn bình luận khúc “Vân Thiên thắng cảnh”. Ngồi đối diện mặt hồ sắc xanh nhàn nhạt, gió mát như ngọc, mỹ nữ ca hát giọng oanh vàng như châu, quả thực phong cảnh kiều diễm tả hết. Nghe bọn tớ bẩm báo Dự Thân Vương đến thăm, Duệ Thân Vương khỏi khẽ nhíu cặp mày, khóe miệng ẩn chứa ý :

“Hắn là khách quý hiếm gặp, mau mau mời .”

...

“Chén ngọc áo tà nâng khẽ

Bóng hồng năm vẫn còn e.

Mưa sa cành liễu lầu Tâm Nguyệt

Hát đợi cánh đào theo gió the.

Lúc biệt ly,

Mong gặp .

Mấy đêm hồn mơ thấy cùng nàng

Đêm nay đèn tỏ ánh ngân quang

Chứ ngỡ gặp là mộng...”  

(Giá cô thiên – Yến Kỷ Đạo  - dịch thơ: Đông Y Lâm)

Xướng đến chữ mộng, âm thanh cực thấp, tựa như trong mộng ảo, kỹ thuật múa cực uyển chuyển, chỉ như gió vờn cành liễu, cơn mưa hoa rơi lác đác đầy trời xa vắng, theo tiếng ngân tha thướt xoay một vòng, ống áo lụa nhẹ nhàng như mây, dàn trải bay bay, cuối cùng thì cuộn thành một đóa hoa thật kiều diễm, nở rộ chiếc áo lông dệt màu đỏ. Khuôn mặt thanh tú trong trẻo hé lộ, như nhị vàng giữa bông hoa, từ trong tà áo một đôi mắt sáng lúng liếng, ánh lưu loát, trông bên nọ ngó bên , trong lúc đó vài uống đến hoa cả mắt.

Dự Thân Vương bước một mạch , chỉ thấy một cảnh đàn sáo ca thổi như thế, phấn son tươi , Duệ Thân Vương thì đang  hứng khởi tràn trề bắt lấy tay :

“Huynh khó mà tới viếng thăm một chuyến, tới đây, qua một khúc mới của Cẩm Quy. “Hát Cẩm Quy, múa Tử Phủ, tiêu   Bích San, đàn Phi Ngâm”, vốn là “Trường Kinh tứ tuyệt” *, mà hôm nay trong bản phủ song tuyệt , tuyệt đối thể bỏ lỡ. Người , mau gọi mang  vò rượu ngon ủ gốc mai đến đây, hôm nay hai say về.”

Dự Thân Vương chỉ mỉm :

“Thịnh tình của Lục ca, từ chối thì bất kính.”

********************************

* ”Trường kinh tứ tuyệt” là bốn tuyệt tác của kinh thành Tây Trường. Bạn “e dít tờ” đến đây khỏi nhớ đến câu ”Cẩu, hùng, dã, trư, Thanh Thành tứ thú” mà đau bụng. Vốn là mấy tên Hầu Nhân Anh, Hồng Nhân Hùng, Vu Nhân Hào với La Nhân Kiệt của phái Thanh Thành tự xưng  ”Anh hùng hào kiệt, Thanh Thành tứ tú”, nổi danh với chiêu võ cực kỳ bá đạo gọi là”Thí cổ hướng hậu, bình sa lạc nhạn thức” (“Ghé đầu chổng đít, gà bay chó chạy”, khửa khửa) bố Lệnh Hồ Xung nhào nặn thành như thế, hố hố (bạn cuồng già Dung^^)